“举世无非逐臭夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举世无非逐臭夫”出自哪首诗?
答案: “举世无非逐臭夫”出自: 宋代 姜特立的 《刘元亨挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shì wú fēi zhú chòu fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“举世无非逐臭夫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“举世无非逐臭夫”已经是第一句了。
问题3:“举世无非逐臭夫”的下一句是什么?
答案: “举世无非逐臭夫”的下一句是: 卜邻幸喜得文儒 , 诗句拼音为: bǔ lín xìng xǐ dé wén rú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“举世无非逐臭夫”全诗
刘元亨挽章 (liú yuán hēng wǎn zhāng)
举世无非逐臭夫,卜邻幸喜得文儒。
堵居原宪贫而乐,瓢饮顔回退若愚。
粗有田园供菽水,更无酒肉混庖厨。
古来隠士无过此,叹息吾今德已孤。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“举世无非逐臭夫”繁体原文
劉元亨輓章
舉世無非逐臭夫,卜鄰幸喜得文儒。
堵居原憲貧而樂,瓢飲顔回退若愚。
粗有田園供菽水,更無酒肉混庖厨。
古來隠士無過此,歎息吾今德已孤。
“举世无非逐臭夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
举世无非逐臭夫,卜邻幸喜得文儒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堵居原宪贫而乐,瓢饮顔回退若愚。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
粗有田园供菽水,更无酒肉混庖厨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来隠士无过此,叹息吾今德已孤。
“举世无非逐臭夫”全诗注音
举世无非逐臭夫,卜邻幸喜得文儒。
堵居原宪贫而乐,瓢饮顔回退若愚。
粗有田园供菽水,更无酒肉混庖厨。
古来隠士无过此,叹息吾今德已孤。
“举世无非逐臭夫”全诗翻译
译文:
举世无非追求名利的丈夫,卜邻幸喜得到了文学修养的儒者。
堵居原宪贫困却心满意足,以简朴的生活乐此不疲;瓢饮喜欢回归退隐的境地,仿佛愚人般无忧无虑。
虽然拥有一片田园可种植豆类,却不沉溺于酒色混杂的厨房生活。
古往今来隐士的生活没有超过这样的境界,唏嘘叹息着,我如今的美德已经孤寂。
总结:
诗人表达了对现世名利追求的淡漠和对隐逸生活的向往。他赞美了堵居这样的贤者,能在贫困简朴的生活中获得满足,回归本真、远离纷扰。诗人深思古今隐士生活,认为自己的美德已孤立,或许暗示了对现实浮躁与功利的忧虑。
“举世无非逐臭夫”相关诗句:
- 举世无非逐臭夫 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 其奈逐臭夫 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 海上逐臭夫 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 海畔逐臭夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 何嫌逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其三 》
- 海上逐臭夫 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 静言逐臭夫 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 爲语逐臭夫 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一○ 》
- 如彼逐臭夫 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人有至乐 》
- 逐臭海夫癖 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 海夫多逐臭 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 海上多逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其三 》
- 女逐臭夫那有理 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 狂夫逐臭争知有 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一五 》
- 掩鼻难随逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其二 》
- 谁欲海边逐臭夫 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 深怜逐臭非 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣 》
- 过眼世情多逐臭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 举世方逐逐 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 逐臭无乃误 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》