“早日功名世背驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早日功名世背驰”出自哪首诗？
答案： “早日功名世背驰”出自： 宋代 吴沆的 《以易授玭有契於予心喜而成诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo rì gōng míng shì bèi chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早日功名世背驰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早日功名世背驰”已经是第一句了。
问题3：“早日功名世背驰”的下一句是什么？
答案： “早日功名世背驰”的下一句是： 拟将文字疗寒饥 , 诗句拼音为： nǐ jiāng wén zì liáo hán jī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“早日功名世背驰”全诗
以易授玭有契於予心喜而成诗 (yǐ yì shòu pín yǒu qì wū yǔ xīn xǐ ér chéng shī)
早日功名世背驰，拟将文字疗寒饥。
虽无杜甫惊人句，庶免渊明责子诗。
总角宜兴俱脱颖，含哺应惠尚儿痴。
殷勤谢尔传心印，解後灵椿见五枝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早日功名世背驰”繁体原文
以易授玭有契於予心喜而成詩
早日功名世背馳，擬將文字療寒饑。
雖無杜甫驚人句，庶免淵明責子詩。
總角宜興俱脫穎，含哺應惠尚兒癡。
殷勤謝爾傳心印，解後靈椿見五枝。
“早日功名世背驰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
早日功名世背驰，拟将文字疗寒饥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽无杜甫惊人句，庶免渊明责子诗。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
总角宜兴俱脱颖，含哺应惠尚儿痴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤谢尔传心印，解後灵椿见五枝。
“早日功名世背驰”全诗注音
早日功名世背驰，拟将文字疗寒饥。
虽无杜甫惊人句，庶免渊明责子诗。
总角宜兴俱脱颖，含哺应惠尚儿痴。
殷勤谢尔传心印，解後灵椿见五枝。
“早日功名世背驰”全诗翻译
译文：
早日功名世间飞逝，我打算以文字来治愈世间的寒冷与饥渴。
虽然没有杜甫那般惊世骇俗的诗句，但至少能免去被渊明责备的担忧。
总角宜兴皆出类拔萃，包容怀抱应该帮助尚未懂事的孩子们。
真诚地感谢你传递心中的印象，解开后灵椿看到五枝婴儿。
“早日功名世背驰”相关诗句：
- 早日功名世背驰 出自 [宋] 吴沆 ·《以易授玭有契於予心喜而成诗 》
- 举世争背驰 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二三 》
- 世固背以驰 出自 [宋] 韩维 ·《奉答吴殿丞见赠 》
- 我乃世背驰 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 与世背驰逐 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 与世真背驰 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 半世功名闲日月 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》
- 半日功夫举世名 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 与世相违已背驰 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 与世无缘每背驰 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其一 》
- 贱子与世多背驰 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 世路玄关两背驰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东亭 》
- 白日背我驰 出自 [宋] 牟巘 ·《赠日者薛东湖 》
- 白日背我驰 出自 [宋] 牟巘 ·《赠薛东湖 其一 》
- 早以声名驰上国 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 声名早与贺白驰 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 拾芥声名早岁驰 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡郑公挽诗 》
- 驰名早已超三院 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》