“半世功名闲日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世功名闲日月”出自哪首诗?
答案: “半世功名闲日月”出自: 宋代 李流谦的 《遣兴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì gōng míng xián rì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“半世功名闲日月”的上一句是什么?
答案:
“半世功名闲日月”的上一句是: 客至遥疑靖节家 , 诗句拼音为: kè zhì yáo yí jìng jié jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“半世功名闲日月”的下一句是什么?
答案: “半世功名闲日月”的下一句是: 百年生理仰桑麻 , 诗句拼音为: bǎi nián shēng lǐ yǎng sāng má ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半世功名闲日月”全诗
遣兴 其三 (qiǎn xīng qí sān)
翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“半世功名闲日月”繁体原文
遣興 其三
翛翛楊柳倚門斜,客至遥疑靖節家。
半世功名閒日月,百年生理仰桑麻。
只知上將元屠狗,不信通侯亦種瓜。
靜想升沉堪一笑,清樽且趁未殘花。
“半世功名闲日月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。
“半世功名闲日月”全诗注音
翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。
“半世功名闲日月”全诗翻译
译文:
翛翛的杨柳倚在门边斜倚,有客人来了,远远地猜想着是不是靖节的家人。半辈子追求功名都成了悠闲的日月,一生百年的生涯都仰赖着种桑麻。只知道上将元屠杀狗,却不相信通侯也种过瓜。静静地思忖升官沉陷都能一笑置之,清樽酒先喝着,待花未残再继续。
全诗写人生历程,以家门前的杨柳和客人来访为起点,回顾了一生的经历。前半部分描述了人生的奋斗和功名成就,但最后却领悟到功名不如悠闲自在。后半部分表达了对世俗权势的嗤之以鼻,认为升沉都能豁然笑看,更重视享受人生,把握当下。全诗意境深远,启示人生之道。
“半世功名闲日月”相关诗句:
- 半世功名闲日月 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》
- 半日功夫举世名 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 半世功名在 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其一 》
- 半世功名误 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 半世功名念已灰 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 半世功名落大槐 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 半世功名一鸡肋 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过皂口岭 》
- 半世功名初墨绶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 早日功名世背驰 出自 [宋] 吴沆 ·《以易授玭有契於予心喜而成诗 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 日月照功名 出自 [宋] 金君卿 ·《病间偶作 》
- 功名如梦日月晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 自古功名随日月 出自 [宋] 邹浩 ·《纯孝墓 》
- 宁复功名日月边 出自 [宋] 曹勋 ·《故旧见辟幕府 》
- 百战功名日月知 出自 [唐] 吴融 ·《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 》
- 泉石半生闲日月 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其一 》
- 半生日月总成闲 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其一 》
- 浮世自无闲日月 出自 [唐] 陈用拙 ·《登临湟楼 》
- 後世英名日月昭 出自 [宋] 张耒 ·《偶成题裴晋公祠 》