“结亭直欲近岩隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结亭直欲近岩隈”出自哪首诗？
答案： “结亭直欲近岩隈”出自： 宋代 陈观的 《题甄氏访山亭二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié tíng zhí yù jìn yán wēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“结亭直欲近岩隈”的上一句是什么？
答案：
“结亭直欲近岩隈”的上一句是： 雨後西山翡翠堆 , 诗句拼音为：yǔ hòu xī shān fěi cuì duī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“结亭直欲近岩隈”的下一句是什么？
答案： “结亭直欲近岩隈”的下一句是： 从今记取溪头路 , 诗句拼音为： cóng jīn jì qǔ xī tóu lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“结亭直欲近岩隈”全诗
题甄氏访山亭二首 其二 (tí zhēn shì fǎng shān tíng èr shǒu qí èr)
雨後西山翡翠堆，结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路，一日须来一百回。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“结亭直欲近岩隈”繁体原文
題甄氏訪山亭二首 其二
雨後西山翡翠堆，結亭直欲近巖隈。
從今記取溪頭路，一日須來一百回。
“结亭直欲近岩隈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雨後西山翡翠堆，结亭直欲近岩隈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从今记取溪头路，一日须来一百回。
“结亭直欲近岩隈”全诗注音
雨後西山翡翠堆，结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路，一日须来一百回。
“结亭直欲近岩隈”全诗翻译
译文：
雨过之后，西山上翡翠般的美景堆叠起来，结亭仿佛要直接靠近岩石的隐蔽处。
从今以后要牢记住通往溪头的小径，每天都要去走，甚至要走上一百次。
总结：
诗人描述了雨后的西山景色，美不胜收，犹如翡翠叠翠一般。结亭与岩石相映成趣，似乎要贴近隐蔽的地方。诗人希望永远铭记通向溪头的路，表达了对这美景的深刻眷恋，决心要频繁前去领略。
“结亭直欲近岩隈”相关诗句：
- 结亭直欲近岩隈 出自 [宋] 陈观 ·《题甄氏访山亭二首 其二 》
- 结屋倚岩隈 出自 [宋] 卫宗武 ·《僧庵 》
- 危亭倚岩隈 出自 [宋] 曾宏正 ·《题癸水亭 》
- 一径直岩隈 出自 [宋] 葛密 ·《寿凝院呈山主志师 》
- 近拟筑岩隈 出自 [宋] 陈藻 ·《城山 》
- 危亭高处倚岩隈 出自 [宋] 许将 ·《观澜亭 》
- 小池巧凿近岩隈 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 篮舆晚泊近岩隈 出自 [宋] 徐玑 ·《秀峰寺 》
- 亭近城隈瞰古塘 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 欲随猿鹤老岩隈 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 东山 》
- 只欲隈岩傍水边 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其七 》
- 欲随猿鹤老岩隈 出自 [唐] 朱存 ·《东山 》
- 欲转岩隈首重回 出自 [宋] 张方平 ·《乱石溪 》
- 结亭依岩阿 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 直欲起岩岩 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 孤亭结架开岩扃 出自 [宋] 李复 ·《寒泉亭 》
- 结束虚亭近太清 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观山亭二首 其一 》
- 近时直指似兰亭 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 欲结岩栖伴 出自 [唐] 韦庄 ·《赠薛秀才 》
- 前日岩间欲结庐 出自 [宋] 沈辽 ·《观大水望朝阳岩 》