“危亭倚岩隈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“危亭倚岩隈”出自哪首诗?

答案:危亭倚岩隈”出自: 宋代 曾宏正 《题癸水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi tíng yǐ yán wēi ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“危亭倚岩隈”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“危亭倚岩隈”已经是第一句了。

问题3:“危亭倚岩隈”的下一句是什么?

答案:危亭倚岩隈”的下一句是: 嘉名叶地谶 , 诗句拼音为: jiā míng yè dì chèn ,诗句平仄:平平仄仄仄

“危亭倚岩隈”全诗

题癸水亭 (tí guǐ shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 曾宏正

危亭倚岩隈,嘉名叶地谶。
时浮桂籍香,永绝戈甲祲。
败柳袅烟丝,枯荷立霜枋。
呼僮理吴榜,月夕欲乘兴。

平平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。

wēi tíng yǐ yán wēi , jiā míng yè dì chèn 。
shí fú guì jí xiāng , yǒng jué gē jiǎ jìn 。
bài liǔ niǎo yān sī , kū hé lì shuāng fāng 。
hū tóng lǐ wú bǎng , yuè xī yù chéng xìng 。

“危亭倚岩隈”繁体原文

題癸水亭

危亭倚巖隈,嘉名叶地讖。
時浮桂籍香,永絕戈甲祲。
敗柳裊煙絲,枯荷立霜枋。
呼僮理吳榜,月夕欲乘興。

“危亭倚岩隈”韵律对照

平平仄平平,平平仄仄仄。
危亭倚岩隈,嘉名叶地谶。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
时浮桂籍香,永绝戈甲祲。

仄仄仄平平,平○仄平平。
败柳袅烟丝,枯荷立霜枋。

平平仄平仄,仄仄仄○○。
呼僮理吴榜,月夕欲乘兴。

“危亭倚岩隈”全诗注音

wēi tíng yǐ yán wēi , jiā míng yè dì chèn 。

危亭倚岩隈,嘉名叶地谶。

shí fú guì jí xiāng , yǒng jué gē jiǎ jìn 。

时浮桂籍香,永绝戈甲祲。

bài liǔ niǎo yān sī , kū hé lì shuāng fāng 。

败柳袅烟丝,枯荷立霜枋。

hū tóng lǐ wú bǎng , yuè xī yù chéng xìng 。

呼僮理吴榜,月夕欲乘兴。

“危亭倚岩隈”全诗翻译

译文:

危亭依靠在山岩的隐蔽处,有一个美好的名字预示着这片土地的繁荣。
如今流传着桂花香气,永远停止了战争和祸乱。
柳树败落婆娑如烟丝,枯荷屹立在霜中。
呼唤仆人整理吴地的榜文,等待着月夜时分要乘兴而行。

总结:

诗中描绘了一片宁静祥和的景象,以及人们对繁荣安宁的向往。通过描写自然景物和人物活动,表达了对和平和幸福生活的渴望。

“危亭倚岩隈”诗句作者曾宏正介绍:

曾宏正,临江军新淦(今江西新干)人。三聘子。历官大理寺丞(《宋蜀文辑存》卷七九《忠节曾公神道碑》),湖南提刑。理宗淳佑三年(一二四三),爲广南西路转运使(《粤西金石略》卷一二引曾天骥跋临桂水月洞曾宏正题刻)。今录诗五首。更多...

“危亭倚岩隈”相关诗句: