“孤亭结架开岩扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤亭结架开岩扃”出自哪首诗?
答案: “孤亭结架开岩扃”出自: 宋代 李复的 《寒泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū tíng jié jià kāi yán jiōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“孤亭结架开岩扃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤亭结架开岩扃”已经是第一句了。
问题3:“孤亭结架开岩扃”的下一句是什么?
答案: “孤亭结架开岩扃”的下一句是: 山深气偏冬常侵 , 诗句拼音为: shān shēn qì piān dōng cháng qīn ,诗句平仄:平仄仄平平平平。
“孤亭结架开岩扃”全诗
寒泉亭 (hán quán tíng)
孤亭结架开岩扃,山深气偏冬常侵。
惊浪一溪喷飞雪,阴檐五月垂坚冰。
长风不断响空峡,崩石欲落缠巨藤。
三伏火云愁病暍,投鞭知有几人登。
平平仄仄平平平,平仄仄平平平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“孤亭结架开岩扃”繁体原文
寒泉亭
孤亭結架開巖扃,山深氣偏冬常侵。
驚浪一溪噴飛雪,陰簷五月垂堅冰。
長風不斷響空峽,崩石欲落纏巨藤。
三伏火雲愁病暍,投鞭知有幾人登。
“孤亭结架开岩扃”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄平平平平。
孤亭结架开岩扃,山深气偏冬常侵。
平仄仄平平平仄,平平仄仄平平平。
惊浪一溪喷飞雪,阴檐五月垂坚冰。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
长风不断响空峡,崩石欲落缠巨藤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
三伏火云愁病暍,投鞭知有几人登。
“孤亭结架开岩扃”全诗注音
孤亭结架开岩扃,山深气偏冬常侵。
惊浪一溪喷飞雪,阴檐五月垂坚冰。
长风不断响空峡,崩石欲落缠巨藤。
三伏火云愁病暍,投鞭知有几人登。
“孤亭结架开岩扃”全诗翻译
译文:
孤亭的结构搭在岩石上,门闩打开,山深处的气温特别寒冷,常常被冬天侵袭。
惊涛汹涌的溪流像是喷射着飞舞的雪花,阴凉的屋檐上五月还垂挂着坚硬的冰。
长风不停地在空旷的峡谷中回响,岩石崩落的声音缠绕着巨大的藤蔓。
盛夏的火云让人忧虑着疾病的蔓延,投鞭断流的人只有几个能登上这里。
总结:全文:这是一幅描绘偏远山居景象的古文,描述了孤亭所在的山深处寒冷的冬天和令人惊叹的景色。在这个孤亭中,五月时节仍有冰挂在屋檐,形成了冬夏的对比。文中还描绘了峡谷中长风回响和崩落岩石与藤蔓交织的景象。然而,这样的自然美景也伴随着暑热带来的疾病和险阻,只有极少数人能够登上这个孤亭。整个古文以简洁的语言描绘了山居之险峻与美丽,表现出了作者对自然景观的细腻感受。
“孤亭结架开岩扃”相关诗句:
- 孤亭结架开岩扃 出自 [宋] 李复 ·《寒泉亭 》
- 主第岩扃架鹊桥 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 架岩结茅宇 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 孰知亭侧藏岩扃 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 孤锡倚岩扃 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 岩扃豁常开 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 亭亭孤塔镇岩阿 出自 [宋] 陈岩 ·《永安塔 》
- 架岩开户牖 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》
- 门对岩扃尽日开 出自 [宋] 许及之 ·《宿建德驿追次张于湖壁间韵 》
- 傍有岩穴半开扃 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 几岁岩扃独自开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一四 》
- 架岩凿谷开宫室 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 结亭依岩阿 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 结亭直欲近岩隈 出自 [宋] 陈观 ·《题甄氏访山亭二首 其二 》
- 结亭孤绝处 出自 [宋] 仇远 ·《圆通峰顶 》
- 霜打孤岩苔发结 出自 [宋] 朱庆弼 ·《仙水洞 》
- 漫喜孤亭初结构 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 开函就孤亭 出自 [唐] 孟郊 ·《读经 》
- 山上孤亭四牖开 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其二 》
- 邮亭下马开孤剑 出自 [宋] 陆游 ·《驿亭小憩遣兴 》