“春入壶觞分蜀井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春入壶觞分蜀井”出自哪首诗?
答案: “春入壶觞分蜀井”出自: 宋代 王令的 《平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rù hú shāng fēn shǔ jǐng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“春入壶觞分蜀井”的上一句是什么?
答案:
“春入壶觞分蜀井”的上一句是: 度陇浮苍瓦上生 , 诗句拼音为: dù lǒng fú cāng wǎ shàng shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“春入壶觞分蜀井”的下一句是什么?
答案: “春入壶觞分蜀井”的下一句是: 风回谈笑落芜城 , 诗句拼音为: fēng huí tán xiào luò wú chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“春入壶觞分蜀井”全诗
平山堂 (píng shān táng)
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春入壶觞分蜀井”繁体原文
平山堂
豁豁虛堂巧架成,地平相與遠山平。
橫巖積翠檐邊出,度隴浮蒼瓦上生。
春入壺觴分蜀井,風回談笑落蕪城。
謝公已去人懷想,向此還留召伯名。
“春入壶觞分蜀井”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
“春入壶觞分蜀井”全诗注音
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。
“春入壶觞分蜀井”全诗翻译
译文:
宽敞的空堂巧妙地建构而成,地面与远山齐平。
横岩上堆积着翠绿的植物,从檐边长出,越过山陇,顶上生长着苍瓦。
春天里,将美酒满满斟入壶觞,分享着蜀地的泉水,风吹回时,伴随着谈笑声,在芜城落下。
谢公已经离去,但人们依然怀念他,因此在这里留下召伯的名字。
总结:
这首诗描绘了一座宽敞的空堂,檐边生长着翠绿的植物,远山与地平相平。春天的时候,人们在此欢聚一堂,品尝着美酒,回忆着谢公留下的召伯的名字。尽管谢公已经离去,但人们对他仍心存怀念。整首诗以自然山水为背景,以留下的名字为纽带,抒发了怀念之情。
“春入壶觞分蜀井”相关诗句:
- 春入壶觞分蜀井 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 饮井当壶觞 出自 [宋] 李觏 ·《堂西夜坐 》
- 蜀江分井络 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬淮南中书相公见寄 》
- 延入陈壶觞 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 竹色入壶觞 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 壶觞随分却成欢 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 欲倾沧海入壶觞 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 壶觞未饮入室酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 春风相伴倒壶觞 出自 [宋] 郭祥正 ·《慎宰练德符招饮僧舍二首 其二 》
- 入蜀分携瀫水东 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其一 》
- 更分清韵入冰壶 出自 [宋] 冯时行 ·《新居凿井饮之味殊清胜因成一首 》
- 随分留春共一觞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《里人送芍药用韵 》
- 春光元不分吴蜀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其一 》
- 药竈酒壶随分春 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 长记残春入蜀时 出自 [宋] 陆游 ·《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 》
- 东君聚巧入壶春 出自 [宋] 周必大 ·《胡季怀惠六出梅一枝仍枉绝句率然次韵勿笑迂拙 》
- 春入铜壶夜不冰 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花 》
- 岁挹壶山入壶斝 出自 [宋] 陈宓 ·《寿龚国太 》
- 高深出井又入井 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 蜀客春城闻蜀鸟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》