“蜀客春城闻蜀鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀客春城闻蜀鸟”出自哪首诗?
答案: “蜀客春城闻蜀鸟”出自: 唐代 雍陶的 《闻杜鹃二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ kè chūn chéng wén shǔ niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“蜀客春城闻蜀鸟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蜀客春城闻蜀鸟”已经是第一句了。
问题3:“蜀客春城闻蜀鸟”的下一句是什么?
答案: “蜀客春城闻蜀鸟”的下一句是: 思归声引未归心 , 诗句拼音为: sī guī shēng yǐn wèi guī xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蜀客春城闻蜀鸟”全诗
闻杜鹃二首 二 (wén dù juān èr shǒu èr)
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蜀客春城闻蜀鸟”繁体原文
聞杜鵑二首 二
蜀客春城聞蜀鳥,思歸聲引未歸心。
卻知夜夜愁相似,爾正啼時我正吟。
“蜀客春城闻蜀鸟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
“蜀客春城闻蜀鸟”全诗注音
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
“蜀客春城闻蜀鸟”全诗翻译
译文:
蜀地客人在春城听到了蜀鸟的歌声,这让他们更加思念归乡的心情被勾引起来。他们明白彼此每夜的忧愁相似,当蜀鸟在啼叫时,他们正好在吟诗作对。这首诗表达了游子思乡的心情以及在异乡相互慰藉的情景。
总结:
这首古文表达了蜀地客人在春城听到蜀鸟歌声时,思念归乡的情感,并描绘了彼此夜夜相似的忧愁与在异地相互吟诗作对的情景。
“蜀客春城闻蜀鸟”相关诗句:
- 蜀客春城闻蜀鸟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 举头闻蜀鸟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新桥 》
- 蜀地曾闻子规鸟 出自 [唐] 杜牧 ·《子规 》
- 蜀国曾闻子规鸟 出自 [唐] 李白 ·《宣城见杜鹃花 》
- 乔木惟闻蜀鸟哀 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其二 》
- 蜀客船从鸟道回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松滋渡望峡中 》
- 亦异鸟觜蜀客夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和再拜 》
- 蜀客闻此语 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 常闻游蜀客 出自 [宋] 祖无择 ·《寄成都诗人谢希涛 》
- 蜀鸟失春啼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出德化门外 》
- 蜀鸟啼春静 出自 [宋] 武衍 ·《访隠者居 》
- 蜀客寓秦城 出自 [宋] 文同 ·《寒食 》
- 美号仍闻借蜀城 出自 [唐] 郑谷 ·《锦二首 二 》
- 啼花蜀鸟春同苦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《酬张员外见寄 》
- 蜀客登来屈子城 出自 [宋] 项安世 ·《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其三 》
- 今朝蜀客话青城 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其一 》
- 春流遶蜀城 出自 [唐] 李白 ·《送友人入蜀 》
- 客宦今逢蜀国春 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 残春犹客蜀江边 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 蜀冈势与蜀山通 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》