“春光元不分吴蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春光元不分吴蜀”出自哪首诗?
答案: “春光元不分吴蜀”出自: 宋代 洪咨夔的 《答程教见和梅诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng yuán bù fēn wú shǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“春光元不分吴蜀”的上一句是什么?
答案:
“春光元不分吴蜀”的上一句是: 短篱疎竹是谁家 , 诗句拼音为: duǎn lí shū zhú shì shuí jiā
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“春光元不分吴蜀”的下一句是什么?
答案: “春光元不分吴蜀”的下一句是: 惊见江南半树花 , 诗句拼音为: jīng jiàn jiāng nán bàn shù huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春光元不分吴蜀”全诗
答程教见和梅诗 其一 (dá chéng jiào jiàn hé méi shī qí yī)
一段清冰浸月华,短篱疎竹是谁家。
春光元不分吴蜀,惊见江南半树花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春光元不分吴蜀”繁体原文
答程教見和梅詩 其一
一段清冰浸月華,短籬疎竹是誰家。
春光元不分吳蜀,驚見江南半樹花。
“春光元不分吴蜀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一段清冰浸月华,短篱疎竹是谁家。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春光元不分吴蜀,惊见江南半树花。
“春光元不分吴蜀”全诗注音
一段清冰浸月华,短篱疎竹是谁家。
春光元不分吴蜀,惊见江南半树花。
“春光元不分吴蜀”全诗翻译
译文:
冰清的月光洒在湖水上,矮短的篱笆旁边是一片稀疏的竹林,不知是哪家的园子。
春光本应该没有区别吴国和蜀国,但却让人惊喜地发现江南一半的树上开满了花朵。
总结:
这首诗以江南春日的景色为主题,描绘了一幅清新雅致的画面。诗人通过描述清冷的月光倒映在湖水上,和园子旁矮短的篱笆与稀疏的竹林,表现出江南的美丽景色。然后诗人用“春光元不分吴蜀”的手法,强调江南春天的景色本该没有区别,可是让人吃惊地发现江南的树上却开满了花朵,春色十分浓郁。整首诗既描写了自然景观,又蕴含了诗人对江南春天独特魅力的感叹与赞美。
“春光元不分吴蜀”相关诗句:
- 春光元不分吴蜀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其一 》
- 绮罗不减蜀吴春 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》
- 风味元来蜀似吴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其一 》
- 吴天蜀地元来近 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其一 》
- 风流元向蜀吴夸 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 吴蜀三分地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 分爲魏蜀吴 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 三国 其一 》
- 莫将吴蜀分岐路 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 吴蜀分符只强顔 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和汪枢齐山诗复用前韵 》
- 登临吴蜀横分地 出自 [宋] 詹体仁 ·《登岳阳楼 》
- 天地三分魏蜀吴 出自 [唐] 薛逢 ·《题筹笔驿 》
- 登临吴蜀横分地 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其一 》
- 吴绫蜀锦光照眼 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 春风元自蜀山来 出自 [宋] 曾几 ·《海棠 》
- 吴蜀有不通 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 吴下得春元自晚 出自 [宋] 范成大 ·《雪寒探梅 》
- 春入壶觞分蜀井 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 近来不贵蜀吴茶 出自 [宋] 苏颂 ·《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 》
- 吴牋蜀素不快人 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 君不见西汉元光元封间 出自 [宋] 苏轼 ·《河复 》