“随分留春共一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随分留春共一觞”出自哪首诗？
答案： “随分留春共一觞”出自： 宋代 洪咨夔的 《里人送芍药用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí fēn liú chūn gòng yī shāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“随分留春共一觞”的上一句是什么？
答案：
“随分留春共一觞”的上一句是： 杨州金系腰何在 , 诗句拼音为： yáng zhōu jīn xì yāo hé zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“随分留春共一觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“随分留春共一觞”已经是最后一句了。
“随分留春共一觞”全诗
里人送芍药用韵 (lǐ rén sòng sháo yao yòng yùn)
诗墨淋漓似小王，殷勤包赠暖红香。
杨州金系腰何在，随分留春共一觞。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“随分留春共一觞”繁体原文
里人送芍藥用韵
詩墨淋漓似小王，殷勤包贈暖紅香。
楊州金繫腰何在，隨分留春共一觴。
“随分留春共一觞”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
诗墨淋漓似小王，殷勤包赠暖红香。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杨州金系腰何在，随分留春共一觞。
“随分留春共一觞”全诗注音
诗墨淋漓似小王，殷勤包赠暖红香。
杨州金系腰何在，随分留春共一觞。
“随分留春共一觞”全诗翻译
译文：
诗墨淋漓，像是小王，殷勤地包装着暖红的香。杨州金系腰何在，随心所欲地留住春天，共饮一觞。
总结：
诗人以淋漓的笔墨描绘出一幅美景，形容其美不胜收。赞美了一个像小王一样慷慨赠送暖红香的人。诗中提到了杨州和金系腰，暗示了特定的地方和人物。最后，表达了留住春天美好时光，与朋友共饮一杯酒的愿望。
“随分留春共一觞”相关诗句：
- 随分留春共一觞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《里人送芍药用韵 》
- 举觞喜共留春住 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其二 》
- 且爲侬留共一觞 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 随分欢留作好春 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 觞咏共留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 小留信宿共清觞 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 宾筵留我共飞觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 伊祁留得一分春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十日新晴观正仲所写篆畦藁 》
- 东君留恋一分春 出自 [宋] 范成大 ·《送端言 》
- 随晴随雨一传觞 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 壶觞随分却成欢 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 举觞随分拥叵罗 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 共约春时曲水觞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 留向春朝助後觞 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》
- 一笑何时共一觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 十分留得九分春 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 一觞一饭常留客 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其四 》
- 谁与共一觞 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 一觞聊共持 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 笑语共一觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》