“四十九年人事非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四十九年人事非”出自哪首诗？
答案： “四十九年人事非”出自： 宋代 张良臣的 《感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shí jiǔ nián rén shì fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“四十九年人事非”的上一句是什么？
答案：
“四十九年人事非”的上一句是： 三十六陂春水绿 , 诗句拼音为：sān shí liù bēi chūn shuǐ lǜ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“四十九年人事非”的下一句是什么？
答案： “四十九年人事非”的下一句是： 杨子江头永嘉後 , 诗句拼音为： yáng zǐ jiāng tóu yǒng jiā hòu ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“四十九年人事非”全诗
感旧 (gǎn jiù)
三十六陂春水绿，四十九年人事非。
杨子江头永嘉後，吴侬荡桨北人稀。
○仄仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“四十九年人事非”繁体原文
感舊
三十六陂春水綠，四十九年人事非。
楊子江頭永嘉後，吳儂蕩槳北人稀。
“四十九年人事非”韵律对照
○仄仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
三十六陂春水绿，四十九年人事非。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
杨子江头永嘉後，吴侬荡桨北人稀。
“四十九年人事非”全诗注音
三十六陂春水绿，四十九年人事非。
杨子江头永嘉後，吴侬荡桨北人稀。
“四十九年人事非”全诗翻译
译文：
三十六陂春水依旧碧绿，已经过去四十九年，世事变迁，已然不同往日。
杨子江边是永嘉的后代，吴侬摇桨的北方人已经稀少。
“四十九年人事非”相关诗句：
- 四十九年人事非 出自 [宋] 张良臣 ·《感旧 》
- 四十九年诸事非 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其一 》
- 非关四十九年非 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 四十九年非 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其一 》
- 四十九年非 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 四十九年非 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 宁知四十九年非 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 回头四十九年非 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 扪心四十九年非 出自 [宋] 李处权 ·《寒食日同赏卿步江头 》
- 焉知四十九年非 出自 [宋] 李处权 ·《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵 》
- 分明四十九年非 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅岩叟病中见寄 》
- 安知四十九年非 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 惊心四十九年非 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 新知四十九年非 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 蘧公四十九年非 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 安知四十九年非 出自 [宋] 张咏 ·《公暇偶作 》
- 了知四十九年非 出自 [宋] 许及之 ·《下四十九盘 》
- 回头四十九年非 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其二 》
- 翻思四十九年非 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其五 》
- 功名四十九年非 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》