“回头四十九年非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头四十九年非”出自哪首诗?
答案: “回头四十九年非”出自: 宋代 谯令宪的 《题三轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu sì shí jiǔ nián fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“回头四十九年非”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“回头四十九年非”已经是第一句了。
问题3:“回头四十九年非”的下一句是什么?
答案: “回头四十九年非”的下一句是: 又向盆城把一麾 , 诗句拼音为: yòu xiàng pén chéng bǎ yī huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“回头四十九年非”全诗
题三轩 (tí sān xuān)
回头四十九年非,又向盆城把一麾。
苏子北窗明月夜,谪仙紫极感秋时。
来游偶契二贤迹,欲赋难酬五字诗。
前辈风流沦落尽,何人为种玉田芝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“回头四十九年非”繁体原文
題三軒
回頭四十九年非,又向盆城把一麾。
蘇子北窗明月夜,謫仙紫極感秋時。
來遊偶契二賢跡,欲賦難酬五字詩。
前輩風流淪落盡,何人爲種玉田芝。
“回头四十九年非”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
回头四十九年非,又向盆城把一麾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苏子北窗明月夜,谪仙紫极感秋时。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
来游偶契二贤迹,欲赋难酬五字诗。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
前辈风流沦落尽,何人为种玉田芝。
“回头四十九年非”全诗注音
回头四十九年非,又向盆城把一麾。
苏子北窗明月夜,谪仙紫极感秋时。
来游偶契二贤迹,欲赋难酬五字诗。
前辈风流沦落尽,何人为种玉田芝。
“回头四十九年非”全诗翻译
译文:
回首四十九年不易,再次驱车到盆城打一声招呼。苏子北窗明月夜,谪仙入紫极感受秋时之美。前来游历偶遇二位贤人的足迹,欲写五字诗表达心意难以回报。前辈风采已消逝,无人再能种植玉田芝草了。
总结:
诗人回顾了四十九年的往事,再次前往盆城寻访友人。在苏子的北窗下,明月照耀着秋夜,诗人感受到谪仙入紫极的飘逸之情。他发现了二位贤人的足迹,想要写五字诗表达心中的感慨,但感觉难以偿还前辈的风采,也无人再能继续种植玉田芝草。整首诗表达了诗人对过去岁月和前辈风采的怀念之情。
“回头四十九年非”相关诗句:
- 回头四十九年非 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其二 》
- 回头四十九年非 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 回头四十九年非 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 回头五十九年非 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其三 》
- 回头四十五年非 出自 [宋] 番阳布衣 ·《书中山驿壁 》
- 回头五十四年非 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 回头四十二年非 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 回头四十二年非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩顔复同泛舟 》
- 非关四十九年非 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 四十九年非 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其一 》
- 四十九年非 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 四十九年非 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 安知四十九年非 出自 [宋] 张咏 ·《公暇偶作 》
- 才知四十九年非 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 惊心四十九年非 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 四十九年蘧瑗非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 了知四十九年非 出自 [宋] 许及之 ·《下四十九盘 》
- 功名四十九年非 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 安知四十九年非 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 翻思四十九年非 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其五 》