“壮游车辙遍天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮游车辙遍天涯”出自哪首诗?
答案: “壮游车辙遍天涯”出自: 宋代 陆游的 《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng yóu chē zhé biàn tiān yá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“壮游车辙遍天涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“壮游车辙遍天涯”已经是第一句了。
问题3:“壮游车辙遍天涯”的下一句是什么?
答案: “壮游车辙遍天涯”的下一句是: 晚得祠官不去家 , 诗句拼音为: wǎn dé cí guān bù qù jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壮游车辙遍天涯”全诗
食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 (shí xīn yǒu gǎn pín jū jiǔ shū shí zhì shì fāng shāo dé ròu)
壮游车辙遍天涯,晚得祠官不去家。
优老每惭千载遇,食新又叹一年加。
出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙。
扪腹笑歌仍索酒,不嫌邻舍怪讙譁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“壮游车辙遍天涯”繁体原文
食新有感貧居久蔬食至是方稍得肉
壯遊車轍遍天涯,晚得祠官不去家。
優老每慚千載遇,食新又嘆一年加。
出波魚美如通印,下棧羊肥抵卧沙。
捫腹笑歌仍索酒,不嫌鄰舍怪讙譁。
“壮游车辙遍天涯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮游车辙遍天涯,晚得祠官不去家。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
优老每惭千载遇,食新又叹一年加。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扪腹笑歌仍索酒,不嫌邻舍怪讙譁。
“壮游车辙遍天涯”全诗注音
壮游车辙遍天涯,晚得祠官不去家。
优老每惭千载遇,食新又叹一年加。
出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙。
扪腹笑歌仍索酒,不嫌邻舍怪讙譁。
“壮游车辙遍天涯”全诗翻译
译文:
壮游车辙遍天涯,晚到祠官不回家。
优老每惭千载遇,食新又叹一年加。
出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙。
扪腹笑歌仍索酒,不嫌邻舍怪喧哗。
总结:
诗人游历千山万水,车辙已经踏遍了天涯尽头,但迟迟未能回家。优雅的老者每每羡慕过往千载的机遇,吃着新收获又为时间的流逝而感慨。在水中游动的鱼儿色彩美丽如同印章,山羊肥壮靠着沙滩休息。诗人摸着肚子笑着唱歌,仍然索求着酒,不怕邻舍们嘲笑喧哗。整首诗描绘了诗人的旅途奔波与生活情景,寄托着对于时光流逝和生活奢侈的感慨。
“壮游车辙遍天涯”相关诗句:
- 壮游车辙遍天涯 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 壮游车辙遍天涯 出自 [宋] 陆游 ·《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 》
- 马蹄车辙山川遍 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 祖龙车辙遍尘寰 出自 [宋] 王十朋 ·《蓬莱阁 》
- 秦吴万里车辙遍 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 车辙何因遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 铮栈雷车轴辙壮 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 辙迹何须遍天下 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 平昔交游遍海涯 出自 [宋] 苏辙 ·《赠王复处士 》
- 元夕嬉游遍海涯 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其四 》
- 足迹遍天涯 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 踏遍天涯路 出自 [宋] 胡仲参 ·《试後书怀 》
- 天涯行欲遍 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夕喜友生至 》
- 吹遍天涯绿 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春草 》
- 天涯芳草遍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江上别刘驾 》
- 绿遍天涯土 出自 [宋] 姜特立 ·《观插秧 》
- 车辙环天下 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 行遍海角天涯 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 走遍天涯海角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 轩知路遍天涯 出自 [宋] 释崇岳 ·《九祖赞 》