“衰翁枕上闲寻句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰翁枕上闲寻句”出自哪首诗?
答案: “衰翁枕上闲寻句”出自: 宋代 姜特立的 《初寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi wēng zhěn shàng xián xún jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衰翁枕上闲寻句”的上一句是什么?
答案:
“衰翁枕上闲寻句”的上一句是: 夜眠辗转怯更长 , 诗句拼音为: yè mián niǎn zhuǎn qiè gèng cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衰翁枕上闲寻句”的下一句是什么?
答案: “衰翁枕上闲寻句”的下一句是: 风入家林月到床 , 诗句拼音为: fēng rù jiā lín yuè dào chuáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“衰翁枕上闲寻句”全诗
初寒 (chū hán)
露冷天寒欲陨霜,夜眠辗转怯更长。
衰翁枕上闲寻句,风入家林月到床。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“衰翁枕上闲寻句”繁体原文
初寒
露冷天寒欲隕霜,夜眠輾轉怯更長。
衰翁枕上閒尋句,風入家林月到床。
“衰翁枕上闲寻句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
露冷天寒欲陨霜,夜眠辗转怯更长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰翁枕上闲寻句,风入家林月到床。
“衰翁枕上闲寻句”全诗注音
露冷天寒欲陨霜,夜眠辗转怯更长。
衰翁枕上闲寻句,风入家林月到床。
“衰翁枕上闲寻句”全诗翻译
译文:
露水冷冷,天气寒冷,似乎要降霜了。夜晚躺在床上,翻来覆去,时间显得更加漫长。
年迈的老人躺在枕头上,闲暇时寻找诗句,心境安逸。微风吹进家中的林木,明亮的月光洒在床上。
全诗描述了一个寒冷的秋天夜晚,露水冷冷,天气逐渐变冷,预示着即将降霜。夜晚躺在床上,时间似乎变得更加漫长。衰翁枕上,老人静静地躺在床上,寻找着些许慰藉的诗句,心情宁静愉悦。微风吹进家中的林木,明亮的月光洒在床上,似乎给人带来了一丝温暖和宁静。整首诗以简洁的语言描绘了冷寂的秋夜和老人的宁静安详,展现出古人对自然和生活的深沉感悟。
“衰翁枕上闲寻句”相关诗句:
- 衰翁枕上闲寻句 出自 [宋] 姜特立 ·《初寒 》
- 衰翁寻旧分 出自 [宋] 徐铉 ·《送李补阙知韶州 》
- 寻得报衰翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《酬净慈纲上人三首 其二 》
- 天成奇句与衰翁 出自 [宋] 方回 ·《小长桥书事 》
- 寻春非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 枕书闲与寻幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《小憩成季书室 》
- 聊放衰翁半日闲 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其一 》
- 聊放衰翁一日闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《登县楼有感二首 其一 》
- 六十衰翁适得闲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜出门观月 》
- 笙歌闲作乐衰翁 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 何人闲暇似衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《春尽 》
- 成就衰翁到死闲 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 衰翁闲局官清淡 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其二 》
- 偷闲应肯访衰翁 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄张端父 》
- 枕上酬佳句 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 扪蝨闲寻句 出自 [宋] 姜特立 ·《烘被诗 》
- 闲来得寻句 出自 [宋] 韩淲 ·《绿筠轩观坡翁诗刻 》
- 老翁随意闲成句 出自 [宋] 陆游 ·《步至近村 》
- 新句空从枕上来 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其一 》
- 道院闲寻旧题句 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》