“寒更何与衰翁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒更何与衰翁事”出自哪首诗?
答案: “寒更何与衰翁事”出自: 宋代 陈造的 《不寐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán gèng hé yǔ shuāi wēng shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“寒更何与衰翁事”的上一句是什么?
答案:
“寒更何与衰翁事”的上一句是: 依然幽梦隔华胥 , 诗句拼音为: yī rán yōu mèng gé huá xū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“寒更何与衰翁事”的下一句是什么?
答案: “寒更何与衰翁事”的下一句是: 数到琤摐杀点余 , 诗句拼音为: shù dào chēng chuāng shā diǎn yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒更何与衰翁事”全诗
不寐二首 其一 (bù mèi èr shǒu qí yī)
改遍年来所着书,依然幽梦隔华胥。
寒更何与衰翁事,数到琤摐杀点余。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒更何与衰翁事”繁体原文
不寐二首 其一
改遍年來所著書,依然幽夢隔華胥。
寒更何與衰翁事,數到琤摐殺點餘。
“寒更何与衰翁事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
改遍年来所着书,依然幽梦隔华胥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒更何与衰翁事,数到琤摐杀点余。
“寒更何与衰翁事”全诗注音
改遍年来所着书,依然幽梦隔华胥。
寒更何与衰翁事,数到琤摐杀点余。
“寒更何与衰翁事”全诗翻译
译文:
经过许多年的写作,所著之书依旧像幽梦般隔绝了华胥仙境。
岁月冷寒,又何与衰老之人有关,只是数算着琤摐(音乐器)上杀掉的点儿残余。
总结:
这首诗描述了作者对过去岁月所写之书的感慨,他感觉这些书籍仿佛隔绝了他与美好仙境华胥之间的联系,让他感觉如同幽梦一般。在寒冷的岁月中,他并不在意衰老的事情,只是苦思着琤摐(可能是一种音乐器)上杀掉的音符点儿,表现出对琐碎事物的拘泥和思考。整首诗抒发了作者对时光流逝和生命终老的无奈与思考。
“寒更何与衰翁事”相关诗句:
- 寒更何与衰翁事 出自 [宋] 陈造 ·《不寐二首 其一 》
- 何人更事似衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《池上晚雨 》
- 年光何预衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一 》
- 更与何人作醉翁 出自 [宋] 黄裳 ·《送仲时南归 》
- 山翁何事冲寒往 出自 [宋] 刘光 ·《句 其四 》
- 衰翁喜幽事 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 更烦点笔作衰翁 出自 [宋] 刘宰 ·《题张端衡竹木石画 》
- 今日衰翁更觉尊 出自 [宋] 楼钥 ·《九月十一日杓孙得男 》
- 爲问衰翁底更求 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 更将险语压衰翁 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》
- 更营樽酒恼衰翁 出自 [宋] 方回 ·《八月初二日 》
- 新寒拥褐一衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 苦寒偏解恼衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《小雪 》
- 衰翁其奈眼尤寒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一○ 》
- 只留华髪与衰翁 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美先辈悼鹤 》
- 宜与衰翁爲老伴 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其二 》
- 留与衰翁听雪眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《游香岩一小室甚温洁坐客皆言雅宜听雪各赋一首 》
- 分与衰翁却病顔 出自 [宋] 林希逸 ·《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗爲寄次韵以戏之 》
- 分与衰翁却病顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗爲寄次韵以戏之 》
- 说与衰翁也自知 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其二 》