“自笑衰翁无个事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑衰翁无个事”出自哪首诗？
答案： “自笑衰翁无个事”出自： 宋代 吴芾的 《湖上遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào shuāi wēng wú gè shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自笑衰翁无个事”的上一句是什么？
答案：
“自笑衰翁无个事”的上一句是： 水面浮鱼逐饵忙 , 诗句拼音为： shuǐ miàn fú yú zhú ěr máng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自笑衰翁无个事”的下一句是什么？
答案： “自笑衰翁无个事”的下一句是： 悠然身世两相忘 , 诗句拼音为： yōu rán shēn shì liǎng xiāng wàng ，诗句平仄：平平平仄仄○仄。
“自笑衰翁无个事”全诗
湖上遣兴 (hú shàng qiǎn xīng)
闲来湖上觅清凉，竹杖芒鞋野兴长。
青嶂回环如洞府，绿波澄澈似沧浪。
枝头落絮随风急，水面浮鱼逐饵忙。
自笑衰翁无个事，悠然身世两相忘。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄○○。
平仄○平○仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○仄。
“自笑衰翁无个事”繁体原文
湖上遣興
閒來湖上覓清凉，竹杖芒鞋野興長。
青嶂回環如洞府，綠波澄澈似滄浪。
枝頭落絮隨風急，水面浮魚逐餌忙。
自笑衰翁無箇事，悠然身世兩相忘。
“自笑衰翁无个事”韵律对照
○平平仄仄平平，仄仄平平仄○○。
闲来湖上觅清凉，竹杖芒鞋野兴长。
平仄○平○仄仄，仄平平仄仄平○。
青嶂回环如洞府，绿波澄澈似沧浪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枝头落絮随风急，水面浮鱼逐饵忙。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○仄。
自笑衰翁无个事，悠然身世两相忘。
“自笑衰翁无个事”全诗注音
闲来湖上觅清凉，竹杖芒鞋野兴长。
青嶂回环如洞府，绿波澄澈似沧浪。
枝头落絮随风急，水面浮鱼逐饵忙。
自笑衰翁无个事，悠然身世两相忘。
“自笑衰翁无个事”全诗翻译
译文：
闲暇时，我在湖上寻找清凉，手持竹杖，脚穿芒鞋，尽情享受自由的心情。青色的山峦回环绕着湖泊，仿佛是一座隐秘的洞府；碧绿的波浪清澈透彻，宛如广阔的沧海。枝头的絮花随着风飘落匆忙，水面上的鱼儿追逐着饵料忙碌。我自嘲自己这个衰老之人没有什么重要的事情可做，心境悠然，将身世与一切忧虑都忘却了。全诗表现了诗人在湖上漫步时所感，景色清幽美丽，自然景象与诗人的心境相得益彰，展现了闲适自得的心态。
“自笑衰翁无个事”相关诗句：
- 自笑衰翁无个事 出自 [宋] 吴芾 ·《湖上遣兴 》
- 自笑主人无个事 出自 [宋] 金朋说 ·《芍药吟 》
- 老翁自笑无它事 出自 [宋] 陆游 ·《秋稼渐登识喜 》
- 暗笑衰翁不解事 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 自笑衰翁未老成 出自 [宋] 刘子寰 ·《续桃符句 》
- 自笑衰颓七十翁 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 自笑衰翁安致此 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 自笑衰翁应分定 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》
- 自笑衰翁去复来 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 可笑衰翁不自忖 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 衰翁无事日倾倒 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 衰翁莫道浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 日长淡杀个衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴读樊川诗 》
- 独自凭阑无个事 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日游水阁 》
- 自笑病衰无可用 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 衰疲真自笑无能 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其四 》
- 莫笑山翁无事业 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其三 》
- 堪笑放翁无一事 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 放翁自命君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕闲咏 》
- 秃翁自笑无名字 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵夜兴 》