“明年谁复伴衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年谁复伴衰翁”出自哪首诗?
答案: “明年谁复伴衰翁”出自: 宋代 陆游的 《十五日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián shuí fù bàn shuāi wēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明年谁复伴衰翁”的上一句是什么?
答案:
“明年谁复伴衰翁”的上一句是: 逐禄岂能无聚散 , 诗句拼音为: zhú lù qǐ néng wú jù sàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明年谁复伴衰翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年谁复伴衰翁”已经是最后一句了。
“明年谁复伴衰翁”全诗
十五日 (shí wǔ rì)
谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中。
天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。
儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同。
逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“明年谁复伴衰翁”繁体原文
十五日
誰推圜鏡上天東,桂影婆娑滿鏡中。
天宇更無雲一點,譙門初報鼓三通。
兒童草草杯盤喜,鄰曲紛紛笑語同。
逐祿豈能無聚散,明年誰復伴衰翁。
“明年谁复伴衰翁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁。
“明年谁复伴衰翁”全诗注音
谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中。
天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。
儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同。
逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁。
“明年谁复伴衰翁”全诗翻译
译文:
谁将推动圆镜升上东方的天空,桂树的影子婆娑地充满镜子。
天宇更没有一丝云彩,谯门初次敲响鼓声三通。
孩童们草草地端起杯盘,喜悦之情,邻里们纷纷相笑,言谈都是一样的欢乐。
然而,一份禄位的聚散又岂能避免?明年又有谁能再陪伴这位年迈的老人。
总结:
诗人描绘了东方天空中晴朗无云的景象,以及谯门敲响鼓声的场景。在家中,孩童们欢聚一堂,邻里欢笑,但诗末也提醒了禄位和伴随的人或许会随着时间流逝而改变。
“明年谁复伴衰翁”相关诗句:
- 明年谁复伴衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 醉吟谁复伴衰翁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 醉吟谁肯伴衰翁 出自 [宋] 王安石 ·《独行 》
- 三年潇洒伴衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 镜里衰翁复是谁 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其一 》
- 衰翁何敢望明年 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其一 》
- 衰翁敢作明年计 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其二 》
- 明年谁北复谁南 出自 [宋] 韦骧 ·《端午雨饮伯英池馆 》
- 留取伴衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟惠州东桥 》
- 伴我作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 谁拟衰翁对衰菊 出自 [宋] 陈藻 ·《谢郑如之送酒初十日 》
- 秋来相伴一衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《题堂下桐 》
- 终朝相伴一衰翁 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 宜与衰翁爲老伴 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其二 》
- 聊伴衰翁宿禁中 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其二 》
- 料理衰翁伴醉吟 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日竹坡昼睡二首 其二 》
- 八十衰翁无老伴 出自 [宋] 姜特立 ·《看诗卷 》
- 一园青草伴衰翁 出自 [唐] 费冠卿 ·《闲居即事 》
- 肯伴衰翁着屐行 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步 》
- 绿樽好伴衰翁醉 出自 [宋] 吴中复 ·《游海云寺唱和诗 》