“寻春一爲野僧留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻春一爲野僧留”出自哪首诗?
答案: “寻春一爲野僧留”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián jiā zhù yù xī tóu ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“寻春一爲野僧留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寻春一爲野僧留”已经是第一句了。
问题3:“寻春一爲野僧留”的下一句是什么?
答案: “寻春一爲野僧留”的下一句是: 乘兴时来上钓舟 , 诗句拼音为: chéng xìng shí lái shàng diào zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寻春一爲野僧留”全诗
次韵赵文鼎同游鹅石五首 其五 (cì yùn zhào wén dǐng tóng yóu é shí wǔ shǒu qí wǔ)
几年家住玉溪头,乘兴时来上钓舟。
古寺幽情未曾到,寻春一为野僧留。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
“寻春一爲野僧留”繁体原文
次韵趙文鼎同遊鵝石五首 其五
幾年家住玉溪頭,乘興時來上釣舟。
古寺幽情未曾到,尋春一爲野僧留。
“寻春一爲野僧留”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年家住玉溪头,乘兴时来上钓舟。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
古寺幽情未曾到,寻春一为野僧留。
“寻春一爲野僧留”全诗注音
几年家住玉溪头,乘兴时来上钓舟。
古寺幽情未曾到,寻春一为野僧留。
“寻春一爲野僧留”全诗翻译
译文:
几年来,我家住在玉溪头,趁着心情愉快,我来到河边钓船。
古寺中的幽美景致我从未亲临过,我寻找春天只为留下给那位隐居在野外的僧人。
全诗简要总结:诗人讲述了自己在玉溪头居住多年,此时心情舒畅,决定乘兴前往河边钓鱼。他从未到过古寺,对那里的幽美景致充满向往。然而,他的目的不仅仅是寻找春天的美景,而是为了将这美景留给那位隐居在野外的僧人。整首诗表达了诗人对自然与心灵的向往,并传递出一份善良和慷慨的情感。
“寻春一爲野僧留”相关诗句:
- 寻春一爲野僧留 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其五 》
- 寻僧过野寺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 僧留供野蔌 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 闲乐野僧留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 隔岸寻僧度野航 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访友人溪居 》
- 幽人野叟寻僧至 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 辉松台 》
- 闲约访僧寻野寺 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 地僻难寻野僧饭 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 僧寻野渡归吴岳 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 野寺寻僧半日闲 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 野饭来寻僧所庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《早饭龙堂寺 》
- 欲披雾牖寻野僧 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 旋寻僧子或留连 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅天气极思山中之时也 》
- 野店逢僧每小留 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 野僧留话几侵钟 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 刻竹留诗半野僧 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 草具留僧只野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其三 》
- 山僧野叟到即留 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 去日留爲一道春 出自 [宋] 王柏 ·《送赵素轩去婺守爲本道仓使 》
- 更爲余春一笑留 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》