“隔岸寻僧度野航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔岸寻僧度野航”出自哪首诗？
答案： “隔岸寻僧度野航”出自： 宋代 赵汝鐩的 《访友人溪居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé àn xún sēng dù yě háng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“隔岸寻僧度野航”的上一句是什么？
答案：
“隔岸寻僧度野航”的上一句是： 後园遣仆锄冬笋 , 诗句拼音为： hòu yuán qiǎn pú chú dōng sǔn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“隔岸寻僧度野航”的下一句是什么？
答案： “隔岸寻僧度野航”的下一句是： 天色黄昏归已晚 , 诗句拼音为： tiān sè huáng hūn guī yǐ wǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“隔岸寻僧度野航”全诗
访友人溪居 (fǎng yǒu rén xī jū)
数间屋子压溪光，百十乔松列翠行。
鹤为听琴朱顶侧，鸭皆睡日绿头藏。
後园遣仆锄冬笋，隔岸寻僧度野航。
天色黄昏归已晚，苦留夜话对胡牀。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“隔岸寻僧度野航”繁体原文
訪友人溪居
數間屋子壓溪光，百十喬松列翠行。
鶴爲聽琴朱頂側，鴨皆睡日綠頭藏。
後園遣僕鋤冬筍，隔岸尋僧度野航。
天色黄昏歸已晚，苦留夜話對胡牀。
“隔岸寻僧度野航”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
数间屋子压溪光，百十乔松列翠行。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鹤为听琴朱顶侧，鸭皆睡日绿头藏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後园遣仆锄冬笋，隔岸寻僧度野航。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天色黄昏归已晚，苦留夜话对胡牀。
“隔岸寻僧度野航”全诗注音
数间屋子压溪光，百十乔松列翠行。
鹤为听琴朱顶侧，鸭皆睡日绿头藏。
後园遣仆锄冬笋，隔岸寻僧度野航。
天色黄昏归已晚，苦留夜话对胡牀。
“隔岸寻僧度野航”全诗翻译
译文：
数间屋子依次排列，照射在溪水上的光芒。百十棵高高的松树排成一行，翠绿的树影婆娑。
一只鹤靠着朱红的琴槌侧耳倾听音乐，而鸭子们却都在河边找个绿色的地方藏身睡觉。
在后园里，仆人被派去锄除冬季的笋苗，而在对岸，有僧人在寻找渡船穿越野水。
天色黄昏，回家已经很晚了，我苦苦等待与胡牀上的人相聚，夜里畅谈心事。
全诗描绘了一幅山水田园的景象，展现了动物与自然的和谐共生，以及诗人在归家时与亲人团聚的温馨场景。
“隔岸寻僧度野航”相关诗句：
- 隔岸寻僧度野航 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访友人溪居 》
- 隔岸几航苇 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 东风隔岸系归航 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送竹轩归越 》
- 笑岸纶巾上野航 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 忽卧云航隔野桥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美病中见寄 》
- 行寻野航渡 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 野航荡桨恣幽寻 出自 [宋] 李彭 ·《次妙明观韵 》
- 隔岸闻歌度 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 隔岸残僧尚呼渡 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 僧寺钟来隔岸声 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑水南夜归即景 》
- 隔岸连平野 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其八 》
- 沙岸蒲帆隔野烟 出自 [唐] 王建 ·《题渭亭 》
- 隔岸野花随意发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其三 》
- 隔岸野花随处发 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其三 》
- 度岭相寻溪岸头 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其二 》
- 寻僧始度溪 出自 [唐] 姚合 ·《过李处士山居 》
- 寻僧古寺沿沙岸 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵 》
- 野僧蹑石度 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 好寻僧借度时盃 出自 [宋] 张徽 ·《惠应庙 》
- 寻僧过野寺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》