“野僧留话几侵钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野僧留话几侵钟”出自哪首诗?
答案: “野僧留话几侵钟”出自: 宋代 胡宿的 《寄题徐都官吴下园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě sēng liú huà jǐ qīn zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“野僧留话几侵钟”的上一句是什么?
答案:
“野僧留话几侵钟”的上一句是: 山客对棋闲觅劫 , 诗句拼音为: shān kè duì qí xián mì jié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“野僧留话几侵钟”的下一句是什么?
答案: “野僧留话几侵钟”的下一句是: 由来止足前贤事 , 诗句拼音为: yóu lái zhǐ zú qián xián shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“野僧留话几侵钟”全诗
寄题徐都官吴下园亭 (jì tí xú dōu guān wú xià yuán tíng)
吴下新居树石中,绿岩香叶一重重。
潺湲枕上闻流水,缥缈檐间见好峰。
山客对棋闲觅劫,野僧留话几侵钟。
由来止足前贤事,他日何惭邴曼容。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野僧留话几侵钟”繁体原文
寄題徐都官吳下園亭
吳下新居樹石中,綠巖香葉一重重。
潺湲枕上聞流水,縹緲簷間見好峰。
山客對棋閒覓劫,野僧留話幾侵鐘。
由來止足前賢事,他日何慚邴曼容。
“野僧留话几侵钟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴下新居树石中,绿岩香叶一重重。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潺湲枕上闻流水,缥缈檐间见好峰。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山客对棋闲觅劫,野僧留话几侵钟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
由来止足前贤事,他日何惭邴曼容。
“野僧留话几侵钟”全诗注音
吴下新居树石中,绿岩香叶一重重。
潺湲枕上闻流水,缥缈檐间见好峰。
山客对棋闲觅劫,野僧留话几侵钟。
由来止足前贤事,他日何惭邴曼容。
“野僧留话几侵钟”全诗翻译
译文:
吴下新居中有一棵树,石头之间长满了绿色的岩石,树上的香叶密密重叠。在枕头上可以听到潺潺的流水声,檐间隐约可见美丽的山峰。山客们闲暇时对弈棋,寻找棋局中的险机,野僧留下话语,不时敲响佛钟。从古至今,我们应当铭记前辈的功绩,以此为鉴,将来不辜负自己,不愧对邴曼容的崇敬之情。
“野僧留话几侵钟”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了吴下新居的景色,以及诗人在此的心境。首两句写吴下新居绿树掩映、绿岩间香叶飘香,展现了这里的宜人自然景色,以及清新幽雅的环境。接着描述了枕头上潺湲流水、檐间缥缈峰川的情景,营造了宁静和神秘感。后两句通过山客对弈和野僧留话,展现了诗人与友人、僧侣共度闲暇时光的情景,突显了诗人对心灵自由和友谊的向往。最后两句表达了诗人对前贤的敬仰,以及对自己未来追随贤人事迹的期许与自信。
标签: 写景,抒情,咏物
“野僧留话几侵钟”相关诗句:
- 野僧留话几侵钟 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 野步僧同话 出自 [宋] 徐照 ·《路逢杨嘉猷赴官严州 》
- 闲话正留僧 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 盘洲 》
- 倦憩僧留话 出自 [宋] 程公许 ·《香积寺午斋 》
- 寓所留僧话 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宿灵源院 》
- 野色侵僧衲 出自 [宋] 徐评 ·《宁国院 》
- 夜凉溪馆留僧话 出自 [唐] 杜牧 ·《八月十二日得替後移居霅溪馆因题长句四韵 》
- 旋煎甖粟留僧话 出自 [宋] 陆游 ·《题书斋壁 》
- 山僧欲去还留话 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其三 》
- 闲评琴价留僧话 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 野寺僧残尚钟鼓 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 野僧一饭无钟鱼 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 野云留宿话翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《赠天台郑道士 》
- 话别几年一月留 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 几阵红侵野草 出自 [宋] 叶茵 ·《春去 》
- 野泉几处侵应尽 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得沙际路送从叔象 》
- 几度相留侵鼓散 出自 [唐] 黄滔 ·《延福里居和林宽何绍余醻寄 》
- 僧留供野蔌 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 闲乐野僧留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 刻竹留诗半野僧 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》