“草具留僧只野蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草具留僧只野蔬”出自哪首诗?
答案: “草具留僧只野蔬”出自: 宋代 陆游的 《霜天杂兴三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo jù liú sēng zhī yě shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草具留僧只野蔬”的上一句是什么?
答案:
“草具留僧只野蔬”的上一句是: 闲吟寄友惟生纸 , 诗句拼音为: xián yín jì yǒu wéi shēng zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草具留僧只野蔬”的下一句是什么?
答案: “草具留僧只野蔬”的下一句是: 雨涩溪流殊未足 , 诗句拼音为: yǔ sè xī liú shū wèi zú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“草具留僧只野蔬”全诗
霜天杂兴三首 其三 (shuāng tiān zá xīng sān shǒu qí sān)
少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。
闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。
雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无余。
潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草具留僧只野蔬”繁体原文
霜天雜興三首 其三
少學愚公一味愚,莫年仍似病相如。
閑吟寄友惟生紙,草具留僧只野蔬。
雨澀溪流殊未足,霜高木葉已無餘。
潭州丞相憐衰疾,細字時收尺素書。
“草具留僧只野蔬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无余。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。
“草具留僧只野蔬”全诗注音
少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。
闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。
雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无余。
潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。
“草具留僧只野蔬”全诗翻译
译文:
少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。
不要学习愚蠢的愚公,一味地愚昧无知,却又像病弱的相如一样度日。
闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。
闲暇时吟咏,寄托思念之情只能借助纸张;植草撰写的只是赠送给僧人的野蔬菜。
雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无余。
雨水虽然涩滞,但仍未足够充盈溪流;霜已降临,树叶却已经所剩无几。
潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。
潭州的丞相心怀怜悯,对病弱的疾病感同身受,常常细心地收藏素书。
总结:
此诗写人生百态,劝人不要学愚公无知,应多学习,充实自己。同时表达了寄托情思之物、物尽其用的意境。诗中通过描绘自然景物的变化,反映人生易逝,且难免衰老疾病,表达了诗人对于生命的感慨和对友人的思念。
“草具留僧只野蔬”相关诗句:
- 草具留僧只野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其三 》
- 草具留僧饭一盂 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日至孟明庄 》
- 蔬茗烦草具 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 野蔌山蔬四时具 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张载 ·《游山寺 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张举 ·《游山寺 》
- 草草盘蔬村野中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中食菜戏成呈诸僚友兄 》
- 草草供盘折野蔬 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 野蔬僧饭洁 出自 [宋] 徐照 ·《山中 》
- 留僧煮嫩蔬 出自 [宋] 李昉 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 野僧治饭挑蔬至 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 煮蔬时就野僧寮 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其三 》
- 野蔬留客饮 出自 [宋] 鲍鳌川 ·《初夏闲居 》
- 野蔬留客饭 出自 [宋] 鲍壄 ·《初夏闲居 》
- 葛布草屦随僧蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 蔬畦野草径 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 晨炊只煮野蔬汤 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其二 》
- 一饭供盘只野蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中寄休师三首 其三 》
- 坐具只今君自留 出自 [宋] 苏辙 ·《元老见访留坐具而去戏作一绝调之 》
- 原野具腓草木黄 出自 [宋] 李复 ·《出城 》