“僧留供野蔌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧留供野蔌”出自哪首诗?
答案: “僧留供野蔌”出自: 宋代 陈岘的 《宿董山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng liú gòng yě sù ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“僧留供野蔌”的上一句是什么?
答案:
“僧留供野蔌”的上一句是: 然灯遽呼酒 , 诗句拼音为: rán dēng jù hū jiǔ
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“僧留供野蔌”的下一句是什么?
答案: “僧留供野蔌”的下一句是: 林高上明月 , 诗句拼音为: lín gāo shàng míng yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“僧留供野蔌”全诗
宿董山寺 (sù dǒng shān sì)
送客联镳归,得得招提宿。
晚渡沧江口,路入青山曲。
突兀忽在眼,一洗奔驰俗。
然灯遽呼酒,僧留供野蔌。
林高上明月,谈声响空谷。
坐久夜益深,同来或鼾熟。
明朝返城郭,此兴真可录。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
“僧留供野蔌”繁体原文
宿董山寺
送客聯鑣歸,得得招提宿。
晚渡滄江口,路入青山曲。
突兀忽在眼,一洗奔馳俗。
然燈遽呼酒,僧留供野蔌。
林高上明月,談聲響空谷。
坐久夜益深,同來或鼾熟。
明朝返城郭,此興真可錄。
“僧留供野蔌”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
送客联镳归,得得招提宿。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
晚渡沧江口,路入青山曲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
突兀忽在眼,一洗奔驰俗。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
然灯遽呼酒,僧留供野蔌。
平平仄平仄,平平仄○仄。
林高上明月,谈声响空谷。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
坐久夜益深,同来或鼾熟。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
明朝返城郭,此兴真可录。
“僧留供野蔌”全诗注音
送客联镳归,得得招提宿。
晚渡沧江口,路入青山曲。
突兀忽在眼,一洗奔驰俗。
然灯遽呼酒,僧留供野蔌。
林高上明月,谈声响空谷。
坐久夜益深,同来或鼾熟。
明朝返城郭,此兴真可录。
“僧留供野蔌”全诗翻译
译文:
送客联镳归,得得招提宿。
晚渡沧江口,路入青山曲。
突兀忽在眼,一洗奔驰俗。
然灯遽呼酒,僧留供野蔌。
林高上明月,谈声响空谷。
坐久夜益深,同来或鼾熟。
明朝返城郭,此兴真可录。
这首诗描述了送客归家的情景。行路途中,晚渡沧江口,进入青山蜿蜒的小道。突然眼前豁然开朗,如同洗净尘俗之感。然后,灯光忽然招呼着饮酒,僧人留下野蔬供奉。林木高耸,明月高悬,谈话声响在空谷中回荡。坐久夜深,有些人已经入睡。明朝再回城郭,这种兴致真值得记录下来。
“僧留供野蔌”相关诗句:
- 僧留供野蔌 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 野僧净设伊蒲供 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 更与野僧供茗事 出自 [宋] 韩淲 ·《僧房 其一 》
- 时有野僧来献供 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 野老留人供社时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雨 》
- 闲乐野僧留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 野店逢僧每小留 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 山僧野叟到即留 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 草具留僧只野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其三 》
- 寻春一爲野僧留 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其五 》
- 刻竹留诗半野僧 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 野僧留话几侵钟 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 却觅山僧煮寒蔌 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 野蔌多将 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 野蔌当珍羞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其五 》
- 野蔌草罗列 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 山肴杂野蔌 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 野蔌鬪登盘 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 堮头甘野蔌 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其五 》
- 野蔌饶掇英 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》