“旧都尚能记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧都尚能记”出自哪首诗?
答案: “旧都尚能记”出自: 宋代 刘敞的 《雨霁同圣民登西北楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù dōu shàng néng jì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“旧都尚能记”的上一句是什么?
答案:
“旧都尚能记”的上一句是: 江势东南来 , 诗句拼音为: jiāng shì dōng nán lái
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“旧都尚能记”的下一句是什么?
答案: “旧都尚能记”的下一句是: 壮观多可哀 , 诗句拼音为: zhuàng guān duō kě āi ,诗句平仄:仄○平仄平。
“旧都尚能记”全诗
雨霁同圣民登西北楼 (yǔ jì tóng shèng mín dēng xī běi lóu)
雨余暑气灭,日出浮云开。
高楼极远目,百里无纤埃。
山形西北骛,江势东南来。
旧都尚能记,壮观多可哀。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“旧都尚能记”繁体原文
雨霽同聖民登西北樓
雨餘暑氣滅,日出浮雲開。
高樓極遠目,百里無纖埃。
山形西北騖,江勢東南來。
舊都尚能記,壯觀多可哀。
微風激清嘯,浩霧侵寒杯。
亦知非吾土,聊復樂徘徊。
“旧都尚能记”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
雨余暑气灭,日出浮云开。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高楼极远目,百里无纤埃。
平平平仄仄,平仄平平平。
山形西北骛,江势东南来。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
旧都尚能记,壮观多可哀。
平平仄平仄,仄仄平平平。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
仄平平平仄,平仄仄平平。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
“旧都尚能记”全诗注音
雨余暑气灭,日出浮云开。
高楼极远目,百里无纤埃。
山形西北骛,江势东南来。
旧都尚能记,壮观多可哀。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
“旧都尚能记”全诗翻译
译文:
雨过后,暑气消散,太阳从浮云中升起。站在高楼上,眼望远方,百里之内一丝尘埃都看不见。山形在西北方迅速后退,江水势头却从东南方涌来。旧时的都城,依然能被回忆起,其壮丽景象多少令人心生悲凉。微风吹拂着清脆响声,浩大的雾气渐渐占据着冷酒杯。我也知道这并非我的家乡,但还是忍不住心情愉悦地徘徊留连。
总结:
这篇古文描写了雨后初晴的景色,通过高楼远望,观察山水之间的变幻。作者在回忆旧时都城的壮丽景象后,感慨于人生的无常和流转,同时也表达出对远方旅行的愉悦心情。整篇文章以自然景观为背景,寄托着作者对旧时光影的怀念和对未来的向往。
“旧都尚能记”总结赏析
赏析:刘敞的《雨霁同圣民登西北楼》描写了一幅壮丽的自然景色,以及对历史兴衰的感慨。这首诗通过描绘雨过天晴的景象,表现出大自然的壮美和变幻无常。高楼之上,一片开阔的景象展现在诗人眼前,云雾散去,天空湛蓝,遥远的山脉和江水尽收眼底,形成了一幅令人陶醉的画面。
诗人不仅展现了大自然的美丽,还在诗中融入了对历史的思考。他提到了旧都,暗示着曾经的繁荣与辉煌,但现在已经成为过去。这种历史感慨增添了诗意的深度,使诗歌更具沉思和哀怨的情感。
诗中的微风和浩雾,以及诗人的徘徊,突显出诗人的孤独和思考。他身处陌生的地方,但依然能够欣赏到大自然的美丽,这种对陌生环境的感知和对历史的回顾,构成了诗歌的情感核心。
“旧都尚能记”相关诗句:
- 旧都尚能记 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 尚记东都旧帝乡 出自 [宋] 熊禾 ·《送洛阳靳都事 》
- 都城更记旧朝廷 出自 [宋] 罗公升 ·《相国寺 》
- 旧时论语都忘记 出自 [宋] 刘克庄 ·《答郑闽清 》
- 西都旧事君须记 出自 [宋] 周孚 ·《用独乐园故事以雪水烹茶招彦章 》
- 篝火尚能记 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其二 》
- 旧记已灭名尚留 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 尚记金华旧范模 出自 [宋] 姜特立 ·《寄汪尚书 》
- 游旧惟君尚相记 出自 [宋] 吕南公 ·《酬何威中 》
- 怪君强记尚能追 出自 [宋] 王安石 ·《与耿天骘会话 》
- 旧约鸥能记 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一 》
- 犹记旧时能 出自 [宋] 李揆 ·《元夕雨 》
- 旧事谁能记 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其二 》
- 旧事喜君能记忆 出自 [宋] 刘攽 ·《种竹重寄子瞻 》
- 旧事那能记石渠 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 雁桥旧梦犹能记 出自 [宋] 牟巘 ·《宴公孙倅乐语口号 》
- 九重犹记旧能文 出自 [宋] 陆游 ·《夜分读书有感 》
- 道路尚能谈旧事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道见致政王中允题壁 》
- 旧好尚意能忘形 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄新喻丞章季亨 》
- 嬉戏尚能追旧事 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》