首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 道书记房老梅 > 重记旧题诗

“重记旧题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重记旧题诗”出自哪首诗？

答案： “重记旧题诗”出自： 宋代 徐照的 《道书记房老梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng jì jiù tí shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“重记旧题诗”的上一句是什么？

答案： “重记旧题诗”的上一句是： 为怜新白发 , 诗句拼音为： wèi lián xīn bái fà ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“重记旧题诗”的下一句是什么？

答案： “重记旧题诗”的下一句是： 藓带龙鳞剥 , 诗句拼音为： xiǎn dài lóng lín bāo ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“重记旧题诗”全诗

道书记房老梅 (dào shū jì fáng lǎo méi)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

香有竹风知，无尘杂野姿。
为怜新白发，重记旧题诗。
藓带龙鳞剥，蜂沾蠹屑垂。
不来三十载，半树是孙枝。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiāng yǒu zhú fēng zhī ， wú chén zá yě zī 。
wèi lián xīn bái fà ， chóng jì jiù tí shī 。
xiǎn dài lóng lín bāo ， fēng zhān dù xiè chuí 。
bù lái sān shí zǎi ， bàn shù shì sūn zhī 。

“重记旧题诗”繁体原文

道書記房老梅

香有竹風知，無塵雜野姿。
爲憐新白髮，重記舊題詩。
蘚带龍鱗剝，蜂沾蠹屑垂。
不來三十載，半樹是孫枝。

“重记旧题诗”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
香有竹风知，无尘杂野姿。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
为怜新白发，重记旧题诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
藓带龙鳞剥，蜂沾蠹屑垂。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不来三十载，半树是孙枝。

“重记旧题诗”全诗注音

xiāng yǒu zhú fēng zhī ， wú chén zá yě zī 。

香有竹风知，无尘杂野姿。

wèi lián xīn bái fà ， chóng jì jiù tí shī 。

为怜新白发，重记旧题诗。

xiǎn dài lóng lín bāo ， fēng zhān dù xiè chuí 。

藓带龙鳞剥，蜂沾蠹屑垂。

bù lái sān shí zǎi ， bàn shù shì sūn zhī 。

不来三十载，半树是孙枝。

“重记旧题诗”全诗翻译

译文：

竹林中的清香知晓着风的存在，没有尘埃掺杂其野性之姿。
我为了怜悯他那新生的白发，重温并重新记录他曾经创作的古诗。
苔藓如带，龙鳞剥落，蜜蜂停在蠹虫的残渣上垂吸。
三十载未来，孙枝依旧蔓延半边树。
这首古文描绘了一幅竹林中的景象，有竹风清香，野性纯粹。诗人怀念那新生的白发，重温他曾经的创作。同时，描写了自然界的一些细节，如苔藓的带状分布，龙鳞的脱落，蜜蜂和蠹虫的活动。最后，表达了岁月的流逝，但孙枝犹如蔓延不息，传承生命。

“重记旧题诗”诗句作者徐照介绍：

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称顾本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“重记旧题诗”相关诗句：

“重记旧题诗”每个字的意思：

包含“重记旧题诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂