“九天恩重记前朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九天恩重记前朝”出自哪首诗？
答案： “九天恩重记前朝”出自： 宋代 释居简的 《悼寿此山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ tiān ēn chóng jì qián cháo ，诗句平仄： 。
问题2：“九天恩重记前朝”的上一句是什么？
答案：
“九天恩重记前朝”的上一句是： 七轴澜翻卷怒潮 , 诗句拼音为：qī zhóu lán fān juǎn nù cháo
，诗句平仄： 。
问题3：“九天恩重记前朝”的下一句是什么？
答案： “九天恩重记前朝”的下一句是： 力鞭觳觫防侵稼 , 诗句拼音为： lì biān hú sù fáng qīn jià ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“九天恩重记前朝”全诗
悼寿此山 (dào shòu cǐ shān)
七轴澜翻卷怒潮，九天恩重记前朝。
力鞭觳觫防侵稼，活冩厓
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“九天恩重记前朝”繁体原文
悼壽此山
七軸瀾翻卷怒潮，九天恩重記前朝。
力鞭觳觫防侵稼，活冩厓
“九天恩重记前朝”韵律对照
“九天恩重记前朝”全诗注音
七轴澜翻卷怒潮，九天恩重记前朝。
力鞭觳觫防侵稼，活冩厓
“九天恩重记前朝”全诗翻译
译文：
七轴巨浪翻卷怒涛，九天恩情重记往昔朝代。
用力鞭打禽兽以防侵害庄稼，灵活地在巨石上刻写文字。
总结：
诗人描绘了汹涌的海浪以及天地间恩情的延续。在农田中用力保护庄稼，同时以智慧写字于岩石之上，展现了人与自然的对抗与融合，表达了对往昔历史的感慨。
“九天恩重记前朝”相关诗句：
- 九天恩重记前朝 出自 [宋] 释居简 ·《悼寿此山 》
- 恩光便下九重天 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其二 》
- 帝恩广大天九重 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 九天得请恩方重 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 恩光便下九重天 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其二 》
- 皇恩普出九重天 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别陈君授 其二 》
- 九重一语天恩博 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三○ 》
- 异恩来自九重天 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡氏夫人挽词 》
- 九天恩重若爲酬 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》
- 无羽可朝天九重 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 一封朝奏九重天 出自 [唐] 韩愈 ·《左迁至蓝关示侄孙湘 》
- 重因遗咏记君恩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省中独直 》
- 匆匆朝罢九重天 出自 [宋] 徐积 ·《朝回仙 》
- 云恩飞九重 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 衔恩向九重 出自 [唐] 张说 ·《广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字 》
- 皇恩出九重 出自 [唐] 徐灵府 ·《言志献浙东廉访辞召 》
- 感慨九重恩 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 记取今年重九日 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行不胜节物之感 》
- 何须九日记重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 九重犹记旧能文 出自 [宋] 陆游 ·《夜分读书有感 》