“铭文犹记建安年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铭文犹记建安年”出自哪首诗?
答案: “铭文犹记建安年”出自: 宋代 舒岳祥的 《铜雀瓦砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng wén yóu jì jiàn ān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“铭文犹记建安年”的上一句是什么?
答案:
“铭文犹记建安年”的上一句是: 铜雀何人收废瓦 , 诗句拼音为: tóng què hé rén shōu fèi wǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“铭文犹记建安年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“铭文犹记建安年”已经是最后一句了。
“铭文犹记建安年”全诗
铜雀瓦砚 (tóng què wǎ yàn)
摩挲岁久马肝死,洗涤尘开鸜眼鲜。
铜雀何人收废瓦,铭文犹记建安年。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“铭文犹记建安年”繁体原文
銅雀瓦硯
摩挲歲久馬肝死,洗滌塵開鸜眼鮮。
銅雀何人收廢瓦,銘文猶記建安年。
“铭文犹记建安年”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
摩挲岁久马肝死,洗涤尘开鸜眼鲜。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铜雀何人收废瓦,铭文犹记建安年。
“铭文犹记建安年”全诗注音
摩挲岁久马肝死,洗涤尘开鸜眼鲜。
铜雀何人收废瓦,铭文犹记建安年。
“铭文犹记建安年”全诗翻译
译文:
摩挲岁久马肝已死,洗涤尘埃展鸜眼新。
铜雀归何人收废瓦,铭文犹记建安年。
总结:
诗人抒发了岁月流转的深切感慨,通过描述摩挲已经年久失修的马肝和清洗尘埃后焕发的鸜眼之鲜活,表达了事物的更新换代与岁月的变迁。其次,诗中铜雀被引入,寓意历史的保存,铭文依然铭记着建安年代的光景。通过这些描写,诗人反映了时间的推移和历史的传承。
“铭文犹记建安年”相关诗句:
- 铭文犹记建安年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《铜雀瓦砚 》
- 避胡犹记建炎年 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其三 》
- 当有铭文记德音 出自 [宋] 苏洵 ·《从叔母杨氏挽词 》
- 铭图魏鼎文犹在 出自 [宋] 陈洎 ·《还刘处士先令公 》
- 建安七子文 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 示文惊建安 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 不记钱王建国年 出自 [宋] 柴望 ·《钱唐 》
- )(〖1〗《李白在安徽》云:此诗刻於清道光十年《重建无相寺碑记》 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 建安谋首先文若 出自 [宋] 苏籀 ·《才难一首 》
- 太守文章建安骨 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 蓬莱文章建安骨 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 建安社稷看文举 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其六 》
- 文章何啻建安骨 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 文物风流数建安 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴思道示藏海小集 》
- 平处犹能敌建安 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 》
- 作诗犹似建安初 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文见赠 》
- 前年建安公 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其七 》
- 前年建安县 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 半年建安城 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 犹记照隣文 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵霍□□□□□□小诗还贽 》