“小臣翅短飞未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小臣翅短飞未得”出自哪首诗?
答案: “小臣翅短飞未得”出自: 宋代 郑思肖的 《和文丞相六歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chén chì duǎn fēi wèi dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“小臣翅短飞未得”的上一句是什么?
答案:
“小臣翅短飞未得”的上一句是: 世界缺陷苦断肠 , 诗句拼音为: shì jiè quē xiàn kǔ duàn cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“小臣翅短飞未得”的下一句是什么?
答案: “小臣翅短飞未得”的下一句是: 望破痴眼愁更长 , 诗句拼音为: wàng pò chī yǎn chóu gèng cháng ,诗句平仄:仄仄平仄平○○。
“小臣翅短飞未得”全诗
和文丞相六歌 其一 (hé wén chéng xiàng liù gē qí yī)
我忆三宫幸朔方,天顔皴黑鬓发黄。
鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。
小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。
呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。
仄仄○平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
平平仄平平平仄平,仄仄平平平平平。
“小臣翅短飞未得”繁体原文
和文丞相六歌 其一
我憶三宮幸朔方,天顔皴黑鬢髮黄。
鬼風尖尖割肌肉,驚沙撲損龍衣裳。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦斷腸。
小臣翅短飛未得,望破癡眼愁更長。
嗚呼一歌兮哀以傷,白日無光天荒荒。
“小臣翅短飞未得”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平平仄仄仄平。
我忆三宫幸朔方,天顔皴黑鬓发黄。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平○平。
鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。
平平仄平平平仄平,仄仄平平平平平。
呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。
“小臣翅短飞未得”全诗注音
我忆三宫幸朔方,天顔皴黑鬓发黄。
鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。
小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。
呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。
“小臣翅短飞未得”全诗翻译
译文:
我记得当年在三宫中受到赐福,天颜黝黑,鬓发斑白。
鬼风一吹,刺痛肌肉,狼狈地撕裂着龙袍。
百姓生命被北方魔手夺去,世界困于困境,痛苦撕扯心肠。
微末之臣翅膀短小,飞翔无望,凝望之下,痴情的眼眸愈发忧伤。
唉呼,唱出此歌,哀怨满怀,白昼失去光芒,天空一片荒凉。
总结:
诗人回忆起曾在三宫中得到吉祥,但如今天颜黯淡,鬓发斑白。鬼风肆虐,伤害了肉体,也撕裂了华美的龙袍。百姓的生命被北方的魔手夺去,世界陷入困境,人们心如断肠。微不足道的臣子无法飞翔,凝望时愈发忧伤。诗人唱出哀怨之歌,白昼失去光辉,天空一片荒凉。
“小臣翅短飞未得”相关诗句:
- 小臣翅短飞未得 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 翅短莫高飞 出自 [宋] 刘安上 ·《忆鸂鶒二首 其二 》
- 小鸡距短双翅垂 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 腹饱翅短飞不起 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 翅短安能远奋飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜鹃问答二首 其二 》
- 更将短翅傍谁飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其二 》
- 欲飞未飞翅羞涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 短翅啼禽飞魄魄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 一 》
- 翅重飞不得 出自 [唐] 刘禹锡 ·《养鸷词 》
- 安得翅能飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜帅初归剡 》
- 小鹏有翅未能来 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 归飞未戢青冥翅 出自 [宋] 曹彦约 ·《送胡倅辟书不遂复到选部 》
- 安得插翅飞其傍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 思得两翅擘以飞 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 安得插翅一飞往 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 胫短翅亦短 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 东飞凫 》
- 小臣忠未效 出自 [宋] 韦骧 ·《闻国哀 》
- 小臣未报君恩重 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其五 》
- 湖海小臣心未已 出自 [宋] 项安世 ·《试学士院闻大驾过重华宫 》
- 小臣髯绝不得去 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》