“旧游如梦苦伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游如梦苦伤神”出自哪首诗?
答案: “旧游如梦苦伤神”出自: 宋代 释绍嵩的 《春日郊行 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu rú mèng kǔ shāng shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旧游如梦苦伤神”的上一句是什么?
答案:
“旧游如梦苦伤神”的上一句是: 芳草斜铺翡翠茵 , 诗句拼音为:fāng cǎo xié pù fěi cuì yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旧游如梦苦伤神”的下一句是什么?
答案: “旧游如梦苦伤神”的下一句是: 寒山带郭穿松路 , 诗句拼音为: hán shān dài guō chuān sōng lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旧游如梦苦伤神”全诗
春日郊行 其三 (chūn rì jiāo xíng qí sān)
芳草斜铺翡翠茵,旧游如梦苦伤神。
寒山带郭穿松路,柳絮梨花寂寂春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧游如梦苦伤神”繁体原文
春日郊行 其三
芳草斜鋪翡翠茵,舊遊如夢苦傷神。
寒山带郭穿松路,柳絮梨花寂寂春。
“旧游如梦苦伤神”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
芳草斜铺翡翠茵,旧游如梦苦伤神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒山带郭穿松路,柳絮梨花寂寂春。
“旧游如梦苦伤神”全诗注音
芳草斜铺翡翠茵,旧游如梦苦伤神。
寒山带郭穿松路,柳絮梨花寂寂春。
“旧游如梦苦伤神”全诗翻译
译文:
芳草斜铺在翡翠茵上,往昔的游历如同梦境般令人痛苦和伤感。
寒山环抱着郭城,穿行于松树的小径上,柳絮和梨花在寂静的春天中飘然而落。
总结:
诗人描述了芳草铺就的翡翠茵,勾起了旧时游历的痛苦回忆;同时描绘了寒山郭城,穿越松林的路途,以及春天中柳絮和梨花的景象。诗意充沛,情感深沉。
“旧游如梦苦伤神”相关诗句:
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 杨林 ·《句 》
- 旧游四顾暗伤神 出自 [宋] 孙嵩 ·《哭程晦夫 其一 》
- 旧游回首重伤神 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨提举 》
- 旧游如一梦 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 旧游如说梦 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日 》
- 旧游如梦里 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 旧游如一梦 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 神仙旧事浑如梦 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 梦寐旧游如昔日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杨浩然见寄因次其韵 》
- 旧游如说梦南柯 出自 [宋] 林希逸 ·《别躔甫 》
- 回首旧游如梦里 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 旧游如梦去莫挽 出自 [宋] 张耒 ·《将至官坡登一土冈望复州作 》
- 旧游如梦费思量 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其二 》
- 童稚旧游如梦到 出自 [宋] 李纲 ·《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 》
- 旧游如梦慨平生 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其三 》
- 追想旧游如梦寐 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其二 》
- 二华旧游如梦想 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 旧游如梦一星终 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其二 》
- 回想旧游如昨梦 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》