首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽杨提举 > 旧游回首重伤神

“旧游回首重伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧游回首重伤神”出自哪首诗?

答案:旧游回首重伤神”出自: 宋代 刘宰 《挽杨提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu huí shǒu chóng shāng shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“旧游回首重伤神”的上一句是什么?

答案:旧游回首重伤神”的上一句是: 坏壁无由见题字 , 诗句拼音为: huài bì wú yóu jiàn tí zì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“旧游回首重伤神”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“旧游回首重伤神”已经是最后一句了。

“旧游回首重伤神”全诗

挽杨提举 (wǎn yáng tí jǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

宝经堂上集儒绅,尚记囊书走下陈。
学业如公本天得,笑谈於我最情亲。
连床风雨寒窗夜,杯酒湖山上国春。
坏壁无由见题字,旧游回首重伤神

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎo jīng táng shàng jí rú shēn , shàng jì náng shū zǒu xià chén 。
xué yè rú gōng běn tiān dé , xiào tán wū wǒ zuì qíng qīn 。
lián chuáng fēng yǔ hán chuāng yè , bēi jiǔ hú shān shàng guó chūn 。
huài bì wú yóu jiàn tí zì , jiù yóu huí shǒu chóng shāng shén 。

“旧游回首重伤神”繁体原文

挽楊提舉

寶經堂上集儒紳,尚記囊書走下陳。
學業如公本天得,笑談於我最情親。
連床風雨寒窗夜,杯酒湖山上國春。
壞壁無由見題字,舊游回首重傷神。

“旧游回首重伤神”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝经堂上集儒绅,尚记囊书走下陈。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
学业如公本天得,笑谈於我最情亲。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
连床风雨寒窗夜,杯酒湖山上国春。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
坏壁无由见题字,旧游回首重伤神。

“旧游回首重伤神”全诗注音

bǎo jīng táng shàng jí rú shēn , shàng jì náng shū zǒu xià chén 。

宝经堂上集儒绅,尚记囊书走下陈。

xué yè rú gōng běn tiān dé , xiào tán wū wǒ zuì qíng qīn 。

学业如公本天得,笑谈於我最情亲。

lián chuáng fēng yǔ hán chuāng yè , bēi jiǔ hú shān shàng guó chūn 。

连床风雨寒窗夜,杯酒湖山上国春。

huài bì wú yóu jiàn tí zì , jiù yóu huí shǒu chóng shāng shén 。

坏壁无由见题字,旧游回首重伤神。

“旧游回首重伤神”全诗翻译

译文:

宝经堂上聚集了许多儒雅的士人,依然记得囊中书卷走下陈留。
学业有如公认的本份,仿佛是天赐之才,而欢笑谈论在我心中最亲切。
连着的床榻,经历了风雨和寒窗长夜,酒杯中的美酒,让我怀念湖山上的国家春光。
残破的墙壁上无法见到题字的踪迹,回首往昔的游历,令我心情痛楚不已。

总结:

诗人在宝经堂上与士人相聚,感怀学业和欢笑,回忆床前风雨和美酒,思念湖山春色,却也叹息旧游的重伤。

“旧游回首重伤神”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“旧游回首重伤神”相关诗句: