“旧游回首重伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游回首重伤神”出自哪首诗?
答案: “旧游回首重伤神”出自: 宋代 刘宰的 《挽杨提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu huí shǒu chóng shāng shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旧游回首重伤神”的上一句是什么?
答案:
“旧游回首重伤神”的上一句是: 坏壁无由见题字 , 诗句拼音为: huài bì wú yóu jiàn tí zì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旧游回首重伤神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧游回首重伤神”已经是最后一句了。
“旧游回首重伤神”全诗
挽杨提举 (wǎn yáng tí jǔ)
宝经堂上集儒绅,尚记囊书走下陈。
学业如公本天得,笑谈於我最情亲。
连床风雨寒窗夜,杯酒湖山上国春。
坏壁无由见题字,旧游回首重伤神。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧游回首重伤神”繁体原文
挽楊提舉
寶經堂上集儒紳,尚記囊書走下陳。
學業如公本天得,笑談於我最情親。
連床風雨寒窗夜,杯酒湖山上國春。
壞壁無由見題字,舊游回首重傷神。
“旧游回首重伤神”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝经堂上集儒绅,尚记囊书走下陈。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
学业如公本天得,笑谈於我最情亲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
连床风雨寒窗夜,杯酒湖山上国春。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
坏壁无由见题字,旧游回首重伤神。
“旧游回首重伤神”全诗注音
宝经堂上集儒绅,尚记囊书走下陈。
学业如公本天得,笑谈於我最情亲。
连床风雨寒窗夜,杯酒湖山上国春。
坏壁无由见题字,旧游回首重伤神。
“旧游回首重伤神”全诗翻译
译文:
宝经堂上聚集了许多儒雅的士人,依然记得囊中书卷走下陈留。
学业有如公认的本份,仿佛是天赐之才,而欢笑谈论在我心中最亲切。
连着的床榻,经历了风雨和寒窗长夜,酒杯中的美酒,让我怀念湖山上的国家春光。
残破的墙壁上无法见到题字的踪迹,回首往昔的游历,令我心情痛楚不已。
总结:
诗人在宝经堂上与士人相聚,感怀学业和欢笑,回忆床前风雨和美酒,思念湖山春色,却也叹息旧游的重伤。
“旧游回首重伤神”相关诗句:
- 旧游回首重伤神 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨提举 》
- 旧游有意重回首 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山 》
- 回首独伤神 出自 [宋] 王炎 ·《追悼昭叔弟 》
- 回首想伤神 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 》
- 回首倍伤神 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知二首 其一 》
- 回首一伤神 出自 [唐] 杜甫 ·《发潭州 》
- 回首重呻伤 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨子川 》
- 回首重伤嗟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《萧山口占 》
- 江山回首自伤神 出自 [宋] 王十朋 ·《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落爲之慨然感而有作 》
- 旧游四顾暗伤神 出自 [宋] 孙嵩 ·《哭程晦夫 其一 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 杨林 ·《句 》
- 旧居重回首 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 回首旧游处 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 回首旧游处 出自 [宋] 范成大 ·《九月八日泊池口 》
- 回首旧游处 出自 [宋] 利登 ·《予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章閲三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日 》
- 旧游回首半零落 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 回首名山我旧游 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其二 》
- 回首旧游方契阔 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 回首旧游真是梦 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》