“威凤虽在薮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威凤虽在薮”出自哪首诗?
答案: “威凤虽在薮”出自: 宋代 文天祥的 《送行中斋三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fèng suī zài sǒu ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“威凤虽在薮”的上一句是什么?
答案:
“威凤虽在薮”的上一句是: 驯扰终未得 , 诗句拼音为: xùn rǎo zhōng wèi dé
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“威凤虽在薮”的下一句是什么?
答案: “威凤虽在薮”的下一句是: 肯顾鷄鹜食 , 诗句拼音为: kěn gù jī wù shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“威凤虽在薮”全诗
送行中斋三首 其二 (sòng xíng zhōng zhāi sān shǒu qí èr)
神龙荡失水,驯扰终未得。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
所以古之人,受变心不易。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,长弘血成碧。
何尝怨废兴,而或二心迹。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
此谊公素明,俗见或未识。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“威凤虽在薮”繁体原文
送行中齋三首 其二
神龍蕩失水,馴擾終未得。
威鳳雖在藪,肯顧鷄鶩食。
所以古之人,受變心不易。
亳鼎已遷周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,長弘血成碧。
何嘗怨廢興,而或二心跡。
堅白不在緇,羔裘良自惜。
此誼公素明,俗見或未識。
“威凤虽在薮”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
神龙荡失水,驯扰终未得。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
所以古之人,受变心不易。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
豫子身自漆,长弘血成碧。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
何尝怨废兴,而或二心迹。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
此谊公素明,俗见或未识。
“威凤虽在薮”全诗注音
神龙荡失水,驯扰终未得。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
所以古之人,受变心不易。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,长弘血成碧。
何尝怨废兴,而或二心迹。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
此谊公素明,俗见或未识。
“威凤虽在薮”全诗翻译
译文:
神龙荡失水,虽曾驰骋却未能获得栖息之所。威势的凤凰虽然在草丛中存在,却不肯留意鸡鹜的食物。古时的人们,能够承受外界变迁而不易动摇。亳鼎已经迁移到了周朝,西山逐渐贫瘠凋零。豫子自身涂漆为自己的身体披上漆黑的颜色,长弘(春秋时期的人名)流血染成了碧绿。他从未怨恨废兴的命运,即使有时心中有犹豫的迹象。坚硬的白色玉不在于黑色的缁绣,美好的羔裘是自己所珍惜的。这是谊公(可能是古代人名)的高尚思想,尚未被常人所理解。
总结:
诗中通过描绘神龙、凤凰、亳鼎、西山、豫子等元素,抒发了古代人对于变迁和命运的思考。人们需要坚守自己的信念,不易受外界影响动摇。同时,诗中还表达了对美好事物的珍惜,以及对高尚思想的尊重。
“威凤虽在薮”相关诗句:
- 威凤虽在薮 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 如凤在薮麟在郊 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 凤凰麒麟在郊薮 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 威凤在丹穴 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 》
- 威凤文章在仁义 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 凤楼虽在北 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其三 》
- 郊薮凤凰见 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 郊薮观凤麟 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 方观薮凤翱千仞 出自 [宋] 文彦博 ·《和张嶢秀才勉弟之什 》
- 郊薮殆将麟凤见 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其三 》
- 虽非大薮泽 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池 》
- 兽在薮 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 静若在林薮 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 适意在林薮 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 断无麟在薮 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其一 》
- 骐骥在郊薮 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 不必在林薮 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 今此在林薮 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 隐居在林薮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十六 》