“凤楼虽在北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤楼虽在北”出自哪首诗?
答案: “凤楼虽在北”出自: 宋代 司马光的 《和张文裕初寒十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng lóu suī zài běi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“凤楼虽在北”的上一句是什么?
答案:
“凤楼虽在北”的上一句是: 嵩丘倒影遥 , 诗句拼音为: sōng qiū dǎo yǐng yáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“凤楼虽在北”的下一句是什么?
答案: “凤楼虽在北”的下一句是: 车马不尘嚣 , 诗句拼音为: chē mǎ bù chén áo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凤楼虽在北”全诗
和张文裕初寒十首 其三 (hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí sān)
何处初寒好,初寒洛水桥。
沙痕水清浅,风叶柳萧条。
关塞长涂直,嵩丘倒影遥。
凤楼虽在北,车马不尘嚣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“凤楼虽在北”繁体原文
和張文裕初寒十首 其三
何處初寒好,初寒洛水橋。
沙痕水清淺,風葉柳蕭條。
關塞長塗直,嵩丘倒影遙。
鳳樓雖在北,車馬不塵囂。
“凤楼虽在北”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处初寒好,初寒洛水桥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
沙痕水清浅,风叶柳萧条。
平仄平平仄,平平仄仄平。
关塞长涂直,嵩丘倒影遥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤楼虽在北,车马不尘嚣。
“凤楼虽在北”全诗注音
何处初寒好,初寒洛水桥。
沙痕水清浅,风叶柳萧条。
关塞长涂直,嵩丘倒影遥。
凤楼虽在北,车马不尘嚣。
“凤楼虽在北”全诗翻译
译文:
初寒的好处在何处?在洛水的桥上感受初寒。
河沙的痕迹在清澈的水中浅浅可见,风吹柳叶凋零。
长长的关塞笔直延伸,嵩山的倒影遥遥相望。
虽然凤楼位于北方,但车马的喧嚣却无法飘至此处。
总结:
诗人借初寒之景描绘了一幅宁静而幽美的画面。洛水桥上的初寒使人感到宜人,水清沙浅,风吹柳叶凋零。长长的关塞与遥远的嵩山倒影相映成趣。尽管凤楼位于北方,却没有尘嚣的车马喧嚣打扰。整首诗表达了诗人对宁静与清幽之地的向往。
“凤楼虽在北”总结赏析
赏析:这首诗《和张文裕初寒十首 其三》由北宋著名文学家司马光创作,以咏史为主题,描写了初冬时节的美丽景色以及宁静祥和的北国风光。
首先,诗人以“何处初寒好”开篇,以问句的方式引起读者的好奇心,表现出他对初冬时节的喜爱。接着,他以“初寒洛水桥”来描绘洛水桥的景色,用“沙痕水清浅”来形容洛水的幽雅,以及“风叶柳萧条”来展示冬天柳树的凋零之美。
在接下来的几句中,诗人以“关塞长涂直,嵩丘倒影遥”来描述了远方的山川景色,表现出北国的壮丽和遥远。最后两句“凤楼虽在北,车马不尘嚣”则反映了北国的宁静和淡泊,与南国的繁华形成鲜明的对比。
整首诗以简洁的语言,展现出了初冬北国的宁静和壮丽,通过自然景色的描写,诗人也传达了一种淡泊名利、宁静致远的生活态度。
“凤楼虽在北”相关诗句:
- 凤楼虽在北 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其三 》
- 北阙晴分五凤楼 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二 》
- 威凤虽在薮 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 云楼凤阁在空虚 出自 [宋] 陆佃 ·《送杨损赴黄陂主簿 》
- 高楼虽在旧游空 出自 [宋] 李昭玘 ·《经睢阳有感 》
- 仙娥在北楼 出自 [唐] 陆翱 ·《赵氏北楼 》
- 楼桑在其北 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 楼桑 》
- 西北高楼在 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其七 》
- 虽知北户缘尤在 出自 [宋] 黄裳 ·《社日游云门山 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 楼北楼南烟岫遮 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 北斗挂楼北 出自 [宋] 方回 ·《九月二十二日晓倚楼 》
- 凤凰在云鸿在渚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 如凤在薮麟在郊 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 封在琼楼楼顶上 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 我在金华北山北 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 小庵又在北墙北 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 故园更在北山北 出自 [宋] 王銍 ·《别张自强 》
- 故园犹在北山北 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 鴞凤虽异性 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》