“如凤在薮麟在郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如凤在薮麟在郊”出自哪首诗?
答案: “如凤在薮麟在郊”出自: 宋代 张鎡的 《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀为寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú fèng zài sǒu lín zài jiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“如凤在薮麟在郊”的上一句是什么?
答案:
“如凤在薮麟在郊”的上一句是: 尔独不受人鞭捎 , 诗句拼音为: ěr dú bù shòu rén biān shāo
,诗句平仄: 。
问题3:“如凤在薮麟在郊”的下一句是什么?
答案: “如凤在薮麟在郊”的下一句是: 俯仰自得盘林坳 , 诗句拼音为: fǔ yǎng zì dé pán lín ào ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“如凤在薮麟在郊”全诗
当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀为寿 (dāng tú shū zǔ shēng cháo yǐ gù liàng huà shuāng sōng lù què wèi shòu)
维崧之颠仙所巢,凡卉不敢争分淆。
千年双干腾老蛟,露月沐浴风枝敲。
雪霜贸贸青愈苞,天授非论地肥硗。
翼而翔飞足而跑,倘轻来此遭讥嘲。
伟哉两鹿义漆胶,生铁挺角铜为骹。
於菟可阱熊可庖,尔独不受人鞭捎。
如凤在薮麟在郊,俯仰自得盘林坳。
神雀亦喜辞黄茅,飞鸣岂复喧啁啁。
丹葩照映山灵教,欲衔献仙荐杯殽。
南园胸中洞六爻,大藩镇护无鸣髇。
报穰祝毕停迎猫,行取相印符竹抛。
长生阴德丹台抄,我欲歌颂追云璈。
往寿此画犹毫髾,阻修頼有精诚交。
平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄平,平仄平○仄平平。
仄平平平仄平平,?○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○,仄平○平仄平平。
平平平○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平○平,○仄○仄平仄平。
○平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄○○平,仄平仄仄平平平。
“如凤在薮麟在郊”繁体原文
當塗叔祖生朝以顧亮畫雙松鹿雀爲壽
維崧之顛仙所巢,凡卉不敢爭分淆。
千年雙幹騰老蛟,露月沐浴風枝敲。
雪霜貿貿青愈苞,天授非論地肥磽。
翼而翔飛足而跑,倘輕來此遭譏嘲。
偉哉兩鹿義漆膠,生鐵挺角銅爲骹。
於菟可阱熊可庖,爾獨不受人鞭捎。
如鳳在藪麟在郊,俯仰自得盤林坳。
神雀亦喜辭黄茅,飛鳴豈復喧啁啁。
丹葩照映山靈教,欲銜獻仙薦杯殽。
南園胸中洞六爻,大藩鎮護無鳴髇。
報穰祝畢停迎貓,行取相印符竹拋。
長生陰德丹臺抄,我欲歌頌追雲璈。
往壽此畫猶毫髾,阻修頼有精誠交。
“如凤在薮麟在郊”韵律对照
平平平平平仄平,平仄仄仄平○平。
维崧之颠仙所巢,凡卉不敢争分淆。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
千年双干腾老蛟,露月沐浴风枝敲。
仄平仄仄平仄平,平仄平○仄平平。
雪霜贸贸青愈苞,天授非论地肥硗。
仄平平平仄平平,?○平仄平平平。
翼而翔飞足而跑,倘轻来此遭讥嘲。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
伟哉两鹿义漆胶,生铁挺角铜为骹。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
於菟可阱熊可庖,尔独不受人鞭捎。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
如凤在薮麟在郊,俯仰自得盘林坳。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
神雀亦喜辞黄茅,飞鸣岂复喧啁啁。
平平仄仄平平○,仄平○平仄平平。
丹葩照映山灵教,欲衔献仙荐杯殽。
平平平○仄仄平,仄平仄仄平平平。
南园胸中洞六爻,大藩镇护无鸣髇。
仄○仄仄平○平,○仄○仄平仄平。
报穰祝毕停迎猫,行取相印符竹抛。
○平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
长生阴德丹台抄,我欲歌颂追云璈。
仄仄仄仄○○平,仄平仄仄平平平。
往寿此画犹毫髾,阻修頼有精诚交。
“如凤在薮麟在郊”全诗注音
维崧之颠仙所巢,凡卉不敢争分淆。
千年双干腾老蛟,露月沐浴风枝敲。
雪霜贸贸青愈苞,天授非论地肥硗。
翼而翔飞足而跑,倘轻来此遭讥嘲。
伟哉两鹿义漆胶,生铁挺角铜为骹。
於菟可阱熊可庖,尔独不受人鞭捎。
如凤在薮麟在郊,俯仰自得盘林坳。
神雀亦喜辞黄茅,飞鸣岂复喧啁啁。
丹葩照映山灵教,欲衔献仙荐杯殽。
南园胸中洞六爻,大藩镇护无鸣髇。
报穰祝毕停迎猫,行取相印符竹抛。
长生阴德丹台抄,我欲歌颂追云璈。
往寿此画犹毫髾,阻修頼有精诚交。
“如凤在薮麟在郊”全诗翻译
译文:
维崧山巅仙人所筑巢穴,普通的植物不敢争夺空间。
千年来,双干腾老蛟,露水滋润,风摆树枝,发出敲击声。
雪和霜覆盖着茂密的青草,愈发显得苍翠葱茏。非是由于天赋,而与土壤的肥沃有关。
展翅飞翔,脚踏实地奔跑,假若轻率地前来,将受到讥笑嘲笑。
伟大的两只鹿,用漆和胶黏合,身披生铁的坚韧,角上嵌铜装饰。
如同凤凰在莽林,麒麟在草原,低头和仰望皆自得其乐于盘林坳中。
神奇的雀儿也喜欢离开黄茅,飞翔而鸣叫声并不嘈杂。
红色花朵照亮了山林,灵秀的教诲,欲将其采摘来献给仙人的饮食。
南园中蕴含着六爻的玄机,大藩镇守,没有喧哗的骚动。
感谢庄稼神,祝福的仪式完成,停下来迎接猫儿,前往取得相印的符竹。
长生的阴德,宛如丹台的拷贝,我欲高声歌颂,追随云璈。
前往祝寿的画作仍然未能尽善尽美,阻碍了修行的依赖在于虔诚的交流。
“如凤在薮麟在郊”相关诗句:
- 如凤在薮麟在郊 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 凤凰麒麟在郊薮 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 郊薮观凤麟 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 郊薮殆将麟凤见 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其三 》
- 麟凤何尝不在郊 出自 [宋] 邵雍 ·《自乐吟 》
- 明时麟凤在郊邱 出自 [宋] 钱时 ·《答何尉二首 其一 》
- 断无麟在薮 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其一 》
- 骐骥在郊薮 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 旷若在郊薮 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 要使爲祥在郊薮 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 威凤虽在薮 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 郊薮紫麟游 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和宴中山应制 》
- 鳯凰麒麟亦郊薮 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 无将麟在郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 在郊一角麟 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 郊薮凤凰见 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 麟凤在赤霄 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 凤凰麒麟安在哉 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 而今人在凤麟洲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章子厚飞英留题 》
- 麟凤岂在山中游 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》