“不必在林薮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不必在林薮”出自哪首诗?
答案: “不必在林薮”出自: 宋代 周行己的 《题乐文仲惫轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bì zài lín sǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不必在林薮”的上一句是什么?
答案:
“不必在林薮”的上一句是: 古有大隠人 , 诗句拼音为:gǔ yǒu dà yǐn rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不必在林薮”的下一句是什么?
答案: “不必在林薮”的下一句是: 屠钓得贤杰 , 诗句拼音为: tú diào dé xián jié ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“不必在林薮”全诗
题乐文仲惫轩 (tí lè wén zhòng bèi xuān)
古有大隠人,不必在林薮。
屠钓得贤杰,能出汉庭右。
用之即为虎,信是经济手。
乐生淮海来,贫窭常露肘。
乃翁病风痹,粥食不到口。
下帘长安市,授经供卯酉。
生涯一惫轩,貌作槁木朽。
胆实大于身,豪气贯牛斗。
往往或下人,恐是黄石叟。
屈身以伸道,此事古来有。
贫贱交分薄,益见俗态丑。
丈夫岂得知,事定盖棺後。
与尔同一笑,聊进杯中酒。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄平○仄。
“不必在林薮”繁体原文
題樂文仲憊軒
古有大隠人,不必在林藪。
屠釣得賢傑,能出漢庭右。
用之即爲虎,信是經濟手。
樂生淮海來,貧窶常露肘。
乃翁病風痹,粥食不到口。
下簾長安市,授經供卯酉。
生涯一憊軒,貌作槁木朽。
膽實大于身,豪氣貫牛斗。
往往或下人,恐是黄石叟。
屈身以伸道,此事古來有。
貧賤交分薄,益見俗態醜。
丈夫豈得知,事定蓋棺後。
與爾同一笑,聊進杯中酒。
“不必在林薮”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
古有大隠人,不必在林薮。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
屠钓得贤杰,能出汉庭右。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
用之即为虎,信是经济手。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
乐生淮海来,贫窭常露肘。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
乃翁病风痹,粥食不到口。
仄平○平仄,仄平仄仄仄。
下帘长安市,授经供卯酉。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
生涯一惫轩,貌作槁木朽。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
胆实大于身,豪气贯牛斗。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
往往或下人,恐是黄石叟。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
屈身以伸道,此事古来有。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
贫贱交分薄,益见俗态丑。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
丈夫岂得知,事定盖棺後。
仄仄平仄仄,平仄平○仄。
与尔同一笑,聊进杯中酒。
“不必在林薮”全诗注音
古有大隠人,不必在林薮。
屠钓得贤杰,能出汉庭右。
用之即为虎,信是经济手。
乐生淮海来,贫窭常露肘。
乃翁病风痹,粥食不到口。
下帘长安市,授经供卯酉。
生涯一惫轩,貌作槁木朽。
胆实大于身,豪气贯牛斗。
往往或下人,恐是黄石叟。
屈身以伸道,此事古来有。
贫贱交分薄,益见俗态丑。
丈夫岂得知,事定盖棺後。
与尔同一笑,聊进杯中酒。
“不必在林薮”全诗翻译
译文:
古代有个隐居的大智者,他不必待在茂密的林薮之间。他屠杀鱼虾却得到贤良的人才,能够辅佐国家在汉朝的朝廷右边。他所用的方法就像是对待老虎,用得十分精妙。他乐观地生活在淮海之地,即使贫困时常显露自己的穷困。但他的身体病得很厉害,风湿病让他吃粥也吃不进去。他到长安市下帘讲授经书,供给生活所需。他的生涯如同一栋破旧的轩舍,外表像枯朽的树木。他的勇气和胆识比起普通人要大得多,像贯穿牛斗一样豪迈。有时他自愿下层服务,恐怕被人当成黄石叟那样的老人。他弯下腰以实现道义,这种行为自古就有。贫困和卑微往往令人得到的待遇很少,让人更加见识到俗世的丑陋。丈夫又怎能知道未来的命运呢?事情的结局只能在棺材合上后才揭晓。让我们共同笑一笑,干了这杯酒。
总结:全文:这篇古文讲述了一个隐居的智者,他虽然贫穷而且身体不佳,但他具有高尚的品德和坚定的道德,乐观地面对困境。他的胆识和豪气令人钦佩,但他并不在意物质财富和社会地位。文章强调贫贱交分薄,人生的结局往往是不可预知的,也表达了对现实世俗的批判态度。
“不必在林薮”相关诗句:
- 不必在林薮 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 放旷在林薮 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》
- 适意在林薮 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 直躬在林薮 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 隐居在林薮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十六 》
- 今此在林薮 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 知君在林薮 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 》
- 静若在林薮 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 清名在林薮 出自 [宋] 吴栻 ·《严陵怀古 》
- 岂意遗贤在林薮 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 先生悬车在林薮 出自 [宋] 喻汝砺 ·《句 其一 》
- 犹使佳名在林薮 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 不必在山林 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其三 》
- 不必在山林 出自 [唐] 白居易 ·《玩新庭树因咏所怀 》
- 不繇林薮市虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《赠项子後处士 》
- 念念在林薮 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 何必在云林 出自 [唐] 尚颜 ·《宿清远峡山寺 》
- 何必在云林 出自 [唐] 马戴 ·《题静住寺钦用上人房 》
- 何必在山林 出自 [宋] 陈白 ·《题胜光怡道轩 》
- 何必在双林 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 》