“庐山佳处云英英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐山佳处云英英”出自哪首诗?
答案: “庐山佳处云英英”出自: 宋代 陈造的 《次韵高殿撰题东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú shān jiā chù yún yīng yīng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“庐山佳处云英英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庐山佳处云英英”已经是第一句了。
问题3:“庐山佳处云英英”的下一句是什么?
答案: “庐山佳处云英英”的下一句是: 鹤归谁识丁佐卿 , 诗句拼音为: hè guī shuí shí dīng zuǒ qīng ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“庐山佳处云英英”全诗
次韵高殿撰题东山 (cì yùn gāo diàn zhuàn tí dōng shān)
庐山佳处云英英,鹤归谁识丁佐卿。
东林遗址倏兴废,未害诸老传清名。
向来杖屦孰游历,猿鸟近人鸥不惊。
乐天本愿只兜率,思邈不忘听化城。
一从棘位复帅阃,晋酌白兽悬旄旌。
先生本自远公辈,梦系莲社松竹行。
即今上品已补处,妙句留并山峥嵘。
未下饮光领一笑,曾是圆泽论三生。
何人着语嗣绝响,浪许伯起新有声。
尚忆诗翁运椽笔,坐排九派咸东倾。
平平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄仄仄○仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“庐山佳处云英英”繁体原文
次韻高殿撰題東山
廬山佳處雲英英,鶴歸誰識丁佐卿。
東林遺址倏興廢,未害諸老傳清名。
向來杖屨孰遊歷,猿鳥近人鷗不驚。
樂天本願祇兜率,思邈不忘聽化城。
一從棘位復帥閫,晉酌白獸懸旄旌。
先生本自遠公輩,夢繫蓮社松竹行。
即今上品已補處,妙句留并山崢嶸。
未下飲光領一笑,曾是圓澤論三生。
何人著語嗣絕響,浪許伯起新有聲。
尚憶詩翁運椽筆,坐排九派咸東傾。
“庐山佳处云英英”韵律对照
平平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
庐山佳处云英英,鹤归谁识丁佐卿。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
东林遗址倏兴废,未害诸老传清名。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
向来杖屦孰游历,猿鸟近人鸥不惊。
仄平仄仄平平仄,○仄仄仄○仄平。
乐天本愿只兜率,思邈不忘听化城。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
一从棘位复帅阃,晋酌白兽悬旄旌。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
先生本自远公辈,梦系莲社松竹行。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
即今上品已补处,妙句留并山峥嵘。
仄仄仄平仄仄仄,平仄平仄○○平。
未下饮光领一笑,曾是圆泽论三生。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
何人着语嗣绝响,浪许伯起新有声。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
尚忆诗翁运椽笔,坐排九派咸东倾。
“庐山佳处云英英”全诗注音
庐山佳处云英英,鹤归谁识丁佐卿。
东林遗址倏兴废,未害诸老传清名。
向来杖屦孰游历,猿鸟近人鸥不惊。
乐天本愿只兜率,思邈不忘听化城。
一从棘位复帅阃,晋酌白兽悬旄旌。
先生本自远公辈,梦系莲社松竹行。
即今上品已补处,妙句留并山峥嵘。
未下饮光领一笑,曾是圆泽论三生。
何人着语嗣绝响,浪许伯起新有声。
尚忆诗翁运椽笔,坐排九派咸东倾。
“庐山佳处云英英”全诗翻译
译文:
庐山的美景云深深,鹤儿回归谁识丁佐卿。
东林遗址兴废风瞬息,尚未损害先贤传清名。
一直杖履在何处游历,猿鸟亲近人鸥也不惊。
乐天本愿只需随性率性,思邈不忘听从化城。
曾经担任棘位如今再领阃,晋酌白兽悬起旄旗。
先生本是远公辈,梦系莲社行走于松竹间。
如今已担任上品职位,妙句留下共有山峥嵘。
还未下饮光领一个笑,曾经是圆泽论三生。
有谁传承语言绝响,浪许伯起新的有声之音。
尚记得诗翁的运筹笔,坐镇九派咸向东倾。
总结:
这首诗描绘了庐山的美景以及文人诗人对先贤的赞誉。诗人提到了东林遗址的兴衰和对自然的随性游历,表现出乐天派的豁达胸怀。诗中还提及自己升任高官的喜悦,但仍不忘先贤的精神传承。最后,诗人怀念故友诗翁,赞颂其文才和才华横溢。整首诗以自然景物和文人风采为主题,既抒发了诗人对庐山美景的赞美,也表达了对先贤文化传承的敬重。
“庐山佳处云英英”相关诗句:
- 庐山佳处云英英 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 白云英英行空山 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 前山云物望英英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其四 》
- 白云英英赵州山 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 英英山中云 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 英英佳公子 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 白云英英天末飞 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 催诗云叶乱英英 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 远峰娇腻云英英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 英英白云浮在天 出自 [宋] 王安石 ·《白云 》
- 东南之望庐山英 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 英英山色着眉宇 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 山舍英英吐秀妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 英英寒色万山同 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂二首 其一 》
- 闽山佳气毓英儒 出自 [宋] 袁说友 ·《赠应童子 》
- 白云亦英英 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 英英苍梧云 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 英英天上云 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 英英彼白云 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》