“长桥弭棹倚栏时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长桥弭棹倚栏时”出自哪首诗？
答案： “长桥弭棹倚栏时”出自： 宋代 罗与之的 《三高亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng qiáo mǐ zhào yǐ lán shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“长桥弭棹倚栏时”的上一句是什么？
答案：
“长桥弭棹倚栏时”的上一句是： 灼灼曾晖渐欲西 , 诗句拼音为：zhuó zhuó céng huī jiàn yù xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“长桥弭棹倚栏时”的下一句是什么？
答案： “长桥弭棹倚栏时”的下一句是： 湖光渺漭浮寒监 , 诗句拼音为： hú guāng miǎo mǎng fú hán jiān ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“长桥弭棹倚栏时”全诗
三高亭 (sān gāo tíng)
灼灼曾晖渐欲西，长桥弭棹倚栏时。
湖光渺漭浮寒监，山色依稀抹黛眉。
一舸功成非本志，三秋归思亦何迟。
始终唯有天随子，笑却旌招理钓丝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长桥弭棹倚栏时”繁体原文
三高亭
灼灼曾暉漸欲西，長橋弭棹倚欄時。
湖光渺漭浮寒鑑，山色依稀抹黛眉。
一舸功成非本志，三秋歸思亦何遲。
始終唯有天隨子，笑却旌招理釣絲。
“长桥弭棹倚栏时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
灼灼曾晖渐欲西，长桥弭棹倚栏时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖光渺漭浮寒监，山色依稀抹黛眉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一舸功成非本志，三秋归思亦何迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
始终唯有天随子，笑却旌招理钓丝。
“长桥弭棹倚栏时”全诗注音
灼灼曾晖渐欲西，长桥弭棹倚栏时。
湖光渺漭浮寒监，山色依稀抹黛眉。
一舸功成非本志，三秋归思亦何迟。
始终唯有天随子，笑却旌招理钓丝。
“长桥弭棹倚栏时”全诗翻译
译文：
灼灼曾晖渐渐西落，长桥上停船倚着栏杆时。
湖水泛着微光，漾动在寒冷的监牢之上，山色依稀隐约如黛色的眉毛。
一艘小舟功业已成，却非最初的志向，三秋时节归思也不该再拖延。
始终只有天随子的命运，不禁让人轻笑旌旗飘扬，理解钓线的微妙。
全诗写景描绘了晚霞渐渐西落的景象，长桥边停船的情景，湖水泛起微光，山色隐约，抒发了诗人对光阴逝去、时光荏苒的感慨。接着写到一艘小舟已经完成了它的使命，却远离了最初的目标，三秋已至，归思不应再拖延。最后表达了命运的无常，笑看着旌旗飘扬，领悟钓丝的妙理。整首诗以景写情，透过自然景物的描绘，抒发了对人生变迁和命运的深切感叹。
“长桥弭棹倚栏时”相关诗句：
- 长桥弭棹倚栏时 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 弭棹危桥外 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 倚棹长吟月满汀 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 长年倚棹立裴徊 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其六 》
- 何时倚兰棹 出自 [唐] 李德裕 ·《首夏清景想望山居 》
- 招风长倚栏 出自 [宋] 徐梦发 ·《凤山禅寺 》
- 栏干浮波走长桥 出自 [宋] 韩维 ·《上巳 》
- 时倚哀弹拍棹歌 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊舟盐桥儿子洙輙於市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗 》
- 倚窗时听棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 倚栏长占日初明 出自 [宋] 程师孟 ·《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 》
- 莫倚危栏长引啸 出自 [宋] 程公许 ·《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其二 》
- 倚栏长啸空搔首 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 倚栏长啸西风里 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 倚栏亦欲望长安 出自 [宋] 戴复古 ·《定王台 》
- 长倚栏干看白鸥 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 栏杆闲倚日偏长 出自 [宋] 黄氏女 ·《赠潘用中 》
- 开时不见玉栏桥 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 倚栏时展画 出自 [宋] 赵处澹 ·《村居 》
- 弭棹祠堂下 出自 [宋] 王十朋 ·《重游钓台 其二 》
- 弭棹宿溪亭 出自 [宋] 王十朋 ·《宿安流亭 》