“招风长倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“招风长倚栏”出自哪首诗?

答案:招风长倚栏”出自: 宋代 徐梦发 《凤山禅寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo fēng cháng yǐ lán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“招风长倚栏”的上一句是什么?

答案:招风长倚栏”的上一句是: 留月不掩户 , 诗句拼音为: liú yuè bù yǎn hù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“招风长倚栏”的下一句是什么?

答案:招风长倚栏”的下一句是: 马嘶催去路 , 诗句拼音为: mǎ sī cuī qù lù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“招风长倚栏”全诗

凤山禅寺 (fèng shān chán sì)

朝代:宋    作者: 徐梦发

百役红尘吏,过门一解鞍。
频来无事干,孤坐有山看。
留月不掩户,招风长倚栏
马嘶催去路,吾道尚盘桓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bǎi yì hóng chén lì , guò mén yī jiě ān 。
pín lái wú shì gān , gū zuò yǒu shān kàn 。
liú yuè bù yǎn hù , zhāo fēng cháng yǐ lán 。
mǎ sī cuī qù lù , wú dào shàng pán huán 。

“招风长倚栏”繁体原文

鳳山禪寺

百役紅塵吏,過門一解鞍。
頻來無事幹,孤坐有山看。
留月不掩戶,招風長倚欄。
馬嘶催去路,吾道尚盤桓。

“招风长倚栏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
百役红尘吏,过门一解鞍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
频来无事干,孤坐有山看。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
留月不掩户,招风长倚栏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
马嘶催去路,吾道尚盘桓。

“招风长倚栏”全诗注音

bǎi yì hóng chén lì , guò mén yī jiě ān 。

百役红尘吏,过门一解鞍。

pín lái wú shì gān , gū zuò yǒu shān kàn 。

频来无事干,孤坐有山看。

liú yuè bù yǎn hù , zhāo fēng cháng yǐ lán 。

留月不掩户,招风长倚栏。

mǎ sī cuī qù lù , wú dào shàng pán huán 。

马嘶催去路,吾道尚盘桓。

“招风长倚栏”全诗翻译

译文:

百般劳役的红尘吏人,放下鞍头踏过门槛。
时常前来无所事事,独自坐着眺望山景。
留下明亮的月光不拉上帘户,故意引来微风长久依靠栏杆。
马嘶声促使我离去的道路,然而我的心境仍旧徘徊。


总结:

诗人描绘了一个百般劳累的红尘吏,他归家后放下了马鞍,静静地坐在家中眺望山景,抚摸月光,感受微风。尽管外界有马嘶声催促他离去,但他仍在留恋思考,道路前行依然迟疑。这首诗通过吏人的心境和环境描写,表达了对宁静、自然和思考的追求。

“招风长倚栏”诗句作者徐梦发介绍:

徐梦发(?~一二七六),字君儒(《淳熙三山志》卷三二),浦城(今属福建)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。淳佑十年(一二五○)知宁德县。累官广东招捕使。端宗景炎元年於仙霞抗元兵殉难。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五、嘉靖《宁德县志》卷四。今录诗四首。更多...

“招风长倚栏”相关诗句: