“招风长倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招风长倚栏”出自哪首诗?
答案: “招风长倚栏”出自: 宋代 徐梦发的 《凤山禅寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo fēng cháng yǐ lán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“招风长倚栏”的上一句是什么?
答案:
“招风长倚栏”的上一句是: 留月不掩户 , 诗句拼音为: liú yuè bù yǎn hù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“招风长倚栏”的下一句是什么?
答案: “招风长倚栏”的下一句是: 马嘶催去路 , 诗句拼音为: mǎ sī cuī qù lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“招风长倚栏”全诗
凤山禅寺 (fèng shān chán sì)
百役红尘吏,过门一解鞍。
频来无事干,孤坐有山看。
留月不掩户,招风长倚栏。
马嘶催去路,吾道尚盘桓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“招风长倚栏”繁体原文
鳳山禪寺
百役紅塵吏,過門一解鞍。
頻來無事幹,孤坐有山看。
留月不掩戶,招風長倚欄。
馬嘶催去路,吾道尚盤桓。
“招风长倚栏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百役红尘吏,过门一解鞍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
频来无事干,孤坐有山看。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
留月不掩户,招风长倚栏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
马嘶催去路,吾道尚盘桓。
“招风长倚栏”全诗注音
百役红尘吏,过门一解鞍。
频来无事干,孤坐有山看。
留月不掩户,招风长倚栏。
马嘶催去路,吾道尚盘桓。
“招风长倚栏”全诗翻译
译文:
百般劳役的红尘吏人,放下鞍头踏过门槛。
时常前来无所事事,独自坐着眺望山景。
留下明亮的月光不拉上帘户,故意引来微风长久依靠栏杆。
马嘶声促使我离去的道路,然而我的心境仍旧徘徊。
总结:
诗人描绘了一个百般劳累的红尘吏,他归家后放下了马鞍,静静地坐在家中眺望山景,抚摸月光,感受微风。尽管外界有马嘶声催促他离去,但他仍在留恋思考,道路前行依然迟疑。这首诗通过吏人的心境和环境描写,表达了对宁静、自然和思考的追求。
“招风长倚栏”相关诗句:
- 招风长倚栏 出自 [宋] 徐梦发 ·《凤山禅寺 》
- 倚栏长啸西风里 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 栏杆闲倚日偏长 出自 [宋] 黄氏女 ·《赠潘用中 》
- 倚栏长占日初明 出自 [宋] 程师孟 ·《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 》
- 莫倚危栏长引啸 出自 [宋] 程公许 ·《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其二 》
- 长倚栏干看白鸥 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 长桥弭棹倚栏时 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 倚栏亦欲望长安 出自 [宋] 戴复古 ·《定王台 》
- 倚栏长啸空搔首 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 倚栏风醒酒 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 倚栏天风寒 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 倚栏红雨春风颠 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 赤栏终日倚西风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其二 》
- 风前无奈倚栏干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 倚栏一笑问东风 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 两袖清风倚曲栏 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 睡起无风怯倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《新寒二首 其二 》
- 客向东风竞倚栏 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 倚栏吾自啸清风 出自 [宋] 曾丰 ·《登会稽蓬莱阁读唐宋士大夫诗 》
- 倚栏心绪风丝乱 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 远浦归帆 》