“长年倚棹立裴徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长年倚棹立裴徊”出自哪首诗?
答案: “长年倚棹立裴徊”出自: 宋代 刘元刚的 《武夷九曲棹歌图 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng nián yǐ zhào lì péi huái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长年倚棹立裴徊”的上一句是什么?
答案:
“长年倚棹立裴徊”的上一句是: 八曲云山歛复开 , 诗句拼音为:bā qū yún shān liǎn fù kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长年倚棹立裴徊”的下一句是什么?
答案: “长年倚棹立裴徊”的下一句是: 俄然听得林间语 , 诗句拼音为: é rán tīng dé lín jiān yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“长年倚棹立裴徊”全诗
武夷九曲棹歌图 其六 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē tú qí liù)
八曲云山歛复开,长年倚棹立裴徊。
俄然听得林间语,知道新村贳酒来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长年倚棹立裴徊”繁体原文
武夷九曲棹歌圖 其六
八曲雲山歛復開,長年倚棹立裴徊。
俄然聽得林間語,知道新村貰酒來。
“长年倚棹立裴徊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
八曲云山歛复开,长年倚棹立裴徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
俄然听得林间语,知道新村贳酒来。
“长年倚棹立裴徊”全诗注音
八曲云山歛复开,长年倚棹立裴徊。
俄然听得林间语,知道新村贳酒来。
“长年倚棹立裴徊”全诗翻译
译文:
八曲的云山时隐时现,长年紧靠着船舷,站立着徘徊。突然间听见林间传来声音,知道是有人在新村摆酒宴。
全诗描绘了山水变幻、人物行动和情景交融的美妙场景,通过描写自然景物与人物活动,展现出宁静、愉悦的氛围。
“长年倚棹立裴徊”相关诗句:
- 长年倚棹立裴徊 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其六 》
- 长年倚櫂立徘徊 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其六 》
- 裴徊倚山陬 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 碧云明月长裴徊 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 倚阑愁立独徘徊 出自 [唐] 温庭筠 ·《河中陪帅游亭 》
- 倚风凝立独徘徊 出自 [唐] 齐己 ·《观盆池白莲 》
- 长桥弭棹倚栏时 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 倚棹长吟月满汀 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 静倚长松立 出自 [宋] 真山民 ·《次韵章剑溪山居 》
- 却立倚长松 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 日裴月徊 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其二 》
- 怨绪共裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《望月有所思 》
- 览胜此裴徊 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 岐路我裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 鞭影顾裴徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其二 》
- 裴徊南斋前 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 岐路几裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 裴徊君尚且 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 欲去复裴徊 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 东乡极裴徊 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧山望城中遗漏 》