“闭门三径削蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门三径削蓬蒿”出自哪首诗?
答案: “闭门三径削蓬蒿”出自: 宋代 牟巘的 《送罗汉臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén sān jìng xiāo péng hāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“闭门三径削蓬蒿”的上一句是什么?
答案:
“闭门三径削蓬蒿”的上一句是: 顾我余生复何事 , 诗句拼音为: gù wǒ yú shēng fù hé shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“闭门三径削蓬蒿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闭门三径削蓬蒿”已经是最后一句了。
“闭门三径削蓬蒿”全诗
送罗汉臣 (sòng luó hàn chén)
向曾平步上仙鳌,拂袖归来气尚豪。
自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。
凌云载酒浑如梦,泛雪回舟也自高。
顾我余生复何事,闭门三径削蓬蒿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“闭门三径削蓬蒿”繁体原文
送羅漢臣
向曾平步上仙鼇,拂袖歸來氣尚豪。
自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。
凌雲載酒渾如夢,泛雪回舟也自高。
顧我餘生復何事,閉門三徑削蓬蒿。
“闭门三径削蓬蒿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向曾平步上仙鳌,拂袖归来气尚豪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌云载酒浑如梦,泛雪回舟也自高。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
顾我余生复何事,闭门三径削蓬蒿。
“闭门三径削蓬蒿”全诗注音
向曾平步上仙鳌,拂袖归来气尚豪。
自有西山堪拄笏,不妨右手且持螯。
凌云载酒浑如梦,泛雪回舟也自高。
顾我余生复何事,闭门三径削蓬蒿。
“闭门三径削蓬蒿”全诗翻译
译文:
向曾平步步登仙鳌,挥袖归来心气仍然豪迈。
自有西山可举笏,不妨右手且执螯。
凌云驾酒犹如梦,泛雪返舟亦自高傲。
顾及我余生还有何事,闭门修行削去蓬蒿。
总结:
诗人赞颂了向曾平步登上仙鳌山,回来时仍然气概豪放。他认为自己有足够的才华和能力,像是能够举起礼仪之笏,也可以随意拿起螯(指蟹螯)。诗人以飘逸的笔调描绘了驾着云彩品味美酒的场景,仿佛置身于梦境之中;同时,他在雪水上驾舟回来,也是如此高昂自豪。最后,诗人思考了余下的人生,决定闭门谢绝尘世,专心修行,摒弃一切俗务。整首诗展现了诗人豁达的心态和对高远境界的向往。
“闭门三径削蓬蒿”相关诗句:
- 闭门三径削蓬蒿 出自 [宋] 牟巘 ·《送罗汉臣 》
- 闭门长蓬蒿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 闭门长蒿蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其一 》
- 闭门长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 闭门蓬蒿深几尺 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 闭门且任蓬蒿长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》
- 闭门风雨长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 门径久蓬蒿 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 三径蓬蒿深 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 三径有蒿蓬 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 蓬蒿启三径 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 三径入蒿蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 荒径蓬蒿深映门 出自 [宋] 李复 ·《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵 》
- 归来门径长蓬蒿 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 何妨门径拥蒿蓬 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 总教三径卧蓬蒿 出自 [唐] 翁洮 ·《赠进士王雄 》
- 三径蓬蒿欲自耘 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一 》
- 从教三径满蒿蓬 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 蓬蒿影里开三径 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其二 》
- 三径蓬蒿贫处士 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其一 》