“闭门且任蓬蒿长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门且任蓬蒿长”出自哪首诗?
答案: “闭门且任蓬蒿长”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵王秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén qiě rèn péng hāo cháng ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“闭门且任蓬蒿长”的上一句是什么?
答案:
“闭门且任蓬蒿长”的上一句是: 要能全璧始还家 , 诗句拼音为: yào néng quán bì shǐ huán jiā
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“闭门且任蓬蒿长”的下一句是什么?
答案: “闭门且任蓬蒿长”的下一句是: 落笔当令绮绣华 , 诗句拼音为: luò bǐ dāng lìng qǐ xiù huá ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“闭门且任蓬蒿长”全诗
次韵王秀才 (cì yùn wáng xiù cái)
怒发冲冠忘指瑕,要能全璧始还家。
闭门且任蓬蒿长,落笔当令绮绣华。
丽句美如青玉案,明珠深贮绦囊纱。
爱君年少已如许,他日相逢未可涯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“闭门且任蓬蒿长”繁体原文
次韻王秀才
怒髮衝冠忘指瑕,要能全璧始還家。
閉門且任蓬蒿長,落筆當令綺繡華。
麗句美如青玉案,明珠深貯絳囊紗。
愛君年少已如許,他日相逢未可涯。
“闭门且任蓬蒿长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
怒发冲冠忘指瑕,要能全璧始还家。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
闭门且任蓬蒿长,落笔当令绮绣华。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丽句美如青玉案,明珠深贮绦囊纱。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
爱君年少已如许,他日相逢未可涯。
“闭门且任蓬蒿长”全诗注音
怒发冲冠忘指瑕,要能全璧始还家。
闭门且任蓬蒿长,落笔当令绮绣华。
丽句美如青玉案,明珠深贮绦囊纱。
爱君年少已如许,他日相逢未可涯。
“闭门且任蓬蒿长”全诗翻译
译文:
怒发冲冠忘记了指甲上的瑕疵,只想要能够完整地将玉璧带回家中。
暂时闭门让蓬草长满,等到拿起笔来,就要写出华美的绮绣文章。
优美的句子像青玉摆件一样,珍贵的明珠深藏在绢囊纱袋中。
我深深地爱着你这年轻人,就像此刻已经如此,未来相见也不会有尽头。
总结:全文:作者怒发冲冠,心情激昂,却能抛开琐碎瑕疵,心系归家。他宣泄情感,暂时闭门不出,专心创作绮丽华美的文章,把优美的句子如珍宝般收藏。表达了对年轻人的深深爱意,期待未来再次相见。
“闭门且任蓬蒿长”相关诗句:
- 闭门且任蓬蒿长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》
- 闭门长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 闭门长蓬蒿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 闭门长蒿蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其一 》
- 闭门风雨长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 蓬蒿任塞门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 闭门蓬蒿深几尺 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 闭门三径削蓬蒿 出自 [宋] 牟巘 ·《送罗汉臣 》
- 门外长蓬蒿 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 闭门蒿藋从渠长 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题黄子京贫乐斋 》
- 任他门巷长蒿莱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 不嫌门外长蓬蒿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送张颠东归 》
- 归来门径长蓬蒿 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 闭室蓬蒿深 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王处士子文 》
- 蓬蒿千里闭 出自 [唐] 刘长卿 ·《送袁明府之任 》
- 惟任蓬蒿盛 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 幽径任蓬蒿 出自 [宋] 释文珦 ·《幽径 》
- 幽径任蓬蒿 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其二 》
- 荒蔓任蓬蒿 出自 [宋] 司马光 ·《书事 》
- 燕雀任蓬蒿 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》