“门径久蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门径久蓬蒿”出自哪首诗？
答案： “门径久蓬蒿”出自： 宋代 范成大的 《春晚即事留游子明王仲显》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén jìng jiǔ péng hāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“门径久蓬蒿”的上一句是什么？
答案：
“门径久蓬蒿”的上一句是： 故人能少驻 , 诗句拼音为： gù rén néng shǎo zhù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“门径久蓬蒿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“门径久蓬蒿”已经是最后一句了。
“门径久蓬蒿”全诗
春晚即事留游子明王仲显 (chūn wǎn jí shì liú yóu zǐ míng wáng zhòng xiǎn)
绣地红千点，平桥绿一篙。
楝花来石首，谷雨熟樱桃。
笑我生尘甑，惭君有意袍。
故人能少驻，门径久蓬蒿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“门径久蓬蒿”繁体原文
春晚即事留游子明王仲顯
繡地紅千點，平橋綠一篙。
楝花來石首，穀雨熟櫻桃。
笑我生塵甑，慚君有意袍。
故人能少駐，門徑久蓬蒿。
“门径久蓬蒿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绣地红千点，平桥绿一篙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楝花来石首，谷雨熟樱桃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑我生尘甑，惭君有意袍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人能少驻，门径久蓬蒿。
“门径久蓬蒿”全诗注音
绣地红千点，平桥绿一篙。
楝花来石首，谷雨熟樱桃。
笑我生尘甑，惭君有意袍。
故人能少驻，门径久蓬蒿。
“门径久蓬蒿”全诗翻译
译文：
绣地上点缀着千红，平桥上绿草如一篙。楝花盛开来到石首，谷雨时节樱桃成熟。笑我生活在尘埃之中，惭愧君穿着华丽袍服。故人虽然愿意少停留，但门前小径长久被蒿草覆盖。
全诗主要描绘了四个场景：
1. 绣地上点缀着千红，平桥上绿草如一篙：描写了地面上绣着红色花朵，平桥上绿草如一支撑杆。形容景色美丽。
2. 楝花盛开来到石首，谷雨时节樱桃成熟：描述了楝花盛开的美景和谷雨时节樱桃成熟的喜庆场景。
3. 笑我生活在尘埃之中，惭愧君穿着华丽袍服：表达了作者对自己平凡生活的幽默态度，同时感叹朋友的优雅。
4. 故人虽然愿意少停留，但门前小径长久被蒿草覆盖：表达了对故友往事的怀念和希望重逢的情感，但现实却让人无奈。
整体上，诗中通过自然景物和人物描写，表达了作者对友谊和往事的感慨之情。在华丽和朴实之间，流露出对故人的思念和相聚的希冀。
“门径久蓬蒿”相关诗句：
- 门径久蓬蒿 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 闭门三径削蓬蒿 出自 [宋] 牟巘 ·《送罗汉臣 》
- 何妨门径拥蒿蓬 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 荒径蓬蒿深映门 出自 [宋] 李复 ·《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵 》
- 归来门径长蓬蒿 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 蓬蒿门巷久张罗 出自 [宋] 朱翌 ·《听鸽铃 》
- 寂寞蓬蒿径 出自 [唐] 李峤 ·《宅 》
- 野径深蓬蒿 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 三径入蒿蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 春老蓬蒿径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次李改卿韵 》
- 三径有蒿蓬 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 幽径铲蒿蓬 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 三径蓬蒿深 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 蓬蒿启三径 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 幽径入蓬蒿 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚步过孙监丞 》
- 径任没蓬蒿 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其九 》
- 幽径任蓬蒿 出自 [宋] 释文珦 ·《幽径 》
- 幽径任蓬蒿 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其二 》
- 径滑蓬蒿长 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 昔时蓬蒿径 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》