“闭门长蒿蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门长蒿蓬”出自哪首诗?
答案: “闭门长蒿蓬”出自: 宋代 黄庭坚的 《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén cháng hāo péng ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“闭门长蒿蓬”的上一句是什么?
答案:
“闭门长蒿蓬”的上一句是: 谈道屡入微 , 诗句拼音为: tán dào lǚ rù wēi
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“闭门长蒿蓬”的下一句是什么?
答案: “闭门长蒿蓬”的下一句是: 谁能赏远韵 , 诗句拼音为: shuí néng shǎng yuǎn yùn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“闭门长蒿蓬”全诗
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其一 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí yī)
往日三语掾,解道将无同。
我观李校书,超迈有古风。
谈道屡入微,闭门长蒿蓬。
谁能赏远韵,太守似安丰。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“闭门长蒿蓬”繁体原文
以同心之言其臭如蘭爲韵寄李子先 其一
往日三語掾,解道將無同。
我觀李校書,超邁有古風。
談道屢入微,閉門長蒿蓬。
誰能賞遠韵,太守似安豐。
“闭门长蒿蓬”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
往日三语掾,解道将无同。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
我观李校书,超迈有古风。
平仄仄仄平,仄平○平平。
谈道屡入微,闭门长蒿蓬。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁能赏远韵,太守似安丰。
“闭门长蒿蓬”全诗注音
往日三语掾,解道将无同。
我观李校书,超迈有古风。
谈道屡入微,闭门长蒿蓬。
谁能赏远韵,太守似安丰。
“闭门长蒿蓬”全诗翻译
译文:
往日曾经三次担任语言官员,解释演讲的人将不再相同。
我观察了李校书,超越了古代的风格。
谈论道理屡次深入微妙之处,闭门时长时间沉思苦修。
有谁能够欣赏到这高远的韵味,太守看起来像是安乐丰足的人。
总结:
诗人回顾过去曾担任过三次语言官员,认识到人们对于道理的理解会随着时间和环境的变化而不同。他注意到李校书的学问超越了当下的风尚,具有古代学者的风范。诗人自省道理时,常常独自闭门沉思苦修。他希望有人能欣赏到这高深的学问,而太守看起来就像是一个满足丰足的人。整首诗弥漫着对学问和人生的深沉思考。
“闭门长蒿蓬”总结赏析
赏析:这首诗《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其一》是黄庭坚创作的一首七绝诗。诗中表达了对李校书的钦佩和敬意,同时也展现了诗人自身的高远之情。
首句“往日三语掾,解道将无同。”表明了诗人与李校书曾有深刻的交往,但后来因为各自的道路不同,有了一些分歧。这里的“三语掾”暗示了他们曾经亲近的友情。
接着,“我观李校书,超迈有古风。”诗人对李校书的赞美之词,揭示了李校书超越常人,有着古代文人的风采。他的言行举止都透露出古代士人的风范。
第三句“谈道屡入微,闭门长蒿蓬。”诗人表现出他们曾经探讨诗文、哲学等高深的话题,但李校书后来选择了隐居,过上了清贫而自由的生活,不再追求世俗的名利。
最后两句“谁能赏远韵,太守似安丰。”强调了李校书的高风亮节和远大理想,他的生活方式像安史之乱后追求宁静的安丰太守一样,值得赞赏。
“闭门长蒿蓬”相关诗句:
- 闭门长蒿蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其一 》
- 闭门长蓬蒿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 闭门长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 闭门且任蓬蒿长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》
- 闭门风雨长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 闭门蓬蒿深几尺 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 闭门三径削蓬蒿 出自 [宋] 牟巘 ·《送罗汉臣 》
- 门外长蓬蒿 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 闭门蒿藋从渠长 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题黄子京贫乐斋 》
- 归来门径长蓬蒿 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 不嫌门外长蓬蒿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送张颠东归 》
- 蓬蒿千里闭 出自 [唐] 刘长卿 ·《送袁明府之任 》
- 闭室蓬蒿深 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王处士子文 》
- 柴荆临水闭蓬蒿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵边公辨 》
- 一闭黄蒿门 出自 [唐] 孟郊 ·《悼幼子 》
- 蒿莱常闭门 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 门前翳蒿蓬 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友游南湖分韵得红字 》
- 门径久蓬蒿 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 蓬蒿任塞门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 门外生蒿蓬 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩 》