“半缘忧患半多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半缘忧患半多情”出自哪首诗？
答案： “半缘忧患半多情”出自： 宋代 晁冲之的 《道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yuán yōu huàn bàn duō qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半缘忧患半多情”的上一句是什么？
答案：
“半缘忧患半多情”的上一句是： 须髪向来浑白尽 , 诗句拼音为： xū fà xiàng lái hún bái jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半缘忧患半多情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半缘忧患半多情”已经是最后一句了。
“半缘忧患半多情”全诗
道中 (dào zhōng)
北风吹雨不能晴，羸病人骑瘦马行。
须髪向来浑白尽，半缘忧患半多情。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“半缘忧患半多情”繁体原文
道中
北風吹雨不能晴，羸病人騎瘦馬行。
鬚髪向來渾白盡，半緣憂患半多情。
“半缘忧患半多情”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
北风吹雨不能晴，羸病人骑瘦马行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
须髪向来浑白尽，半缘忧患半多情。
“半缘忧患半多情”全诗注音
北风吹雨不能晴，羸病人骑瘦马行。
须髪向来浑白尽，半缘忧患半多情。
“半缘忧患半多情”全诗翻译
译文：
北风吹雨不能晴，羸病人骑瘦马行。
须发向来皆变白，一半是因忧患，另一半是多愁善感。
全文总结：这段古文描述了北风吹雨无法使天气变晴，以及羸弱病人骑着瘦马行走的情景。接着，表达了人的头发逐渐变白，一半原因是忧虑和困扰，另一半则是由于多愁善感的性格。整篇文章透露着忧愁与多情之感。
“半缘忧患半多情”相关诗句：
- 半缘忧患半多情 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 半生忧患里 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 强半得忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 忧患恰半生 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 半世更忧患 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 半被忧患苦 出自 [宋] 王之道 ·《怡顔堂 》
- 半生忧患复萧条 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 半生忧患摧残损 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一 》
- 忧患半生联出处 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由五月一日同转对 》
- 半世光阴忧患里 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 此生太半沦忧患 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 半生忧患我堪怜 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 半缘修道半缘君 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 四 》
- 半缘幽事半缘诗 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 半缘修道半缘君 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三三 》
- 半缘伤旧半荣新 出自 [唐] 薛能 ·《许州旌节到作 》
- 半白半黑鹤氅缘 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其一 》
- 随缘半合半开 出自 [宋] 释正觉 ·《凭宣教写真请赞 》
- 我生忧虞占多半 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄林郎中 》
- 多情半环月 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》