“自役其身惭鞍掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自役其身惭鞍掌”出自哪首诗?
答案: “自役其身惭鞍掌”出自: 宋代 葛胜仲的 《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yì qí shēn cán ān zhǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“自役其身惭鞍掌”的上一句是什么?
答案:
“自役其身惭鞍掌”的上一句是: 过饭今成五郡间 , 诗句拼音为: guò fàn jīn chéng wǔ jùn jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“自役其身惭鞍掌”的下一句是什么?
答案: “自役其身惭鞍掌”的下一句是: 无求于世羡萧闲 , 诗句拼音为: wú qiú yú shì xiàn xiāo xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自役其身惭鞍掌”全诗
提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一 (tí gōng gōng bù xiōng xié jiā jiàn guò zhé chéng lǜ shī èr shǒu shàng chéng qí yī)
剥啄欣闻夜叩关,相迎一笑解愁顔。
枉帆虽落十人後,过饭今成五郡间。
自役其身惭鞍掌,无求于世羡萧闲。
何如赴陇从招隐,却遣幽丛问小山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自役其身惭鞍掌”繁体原文
提宫工部兄攜家見過輙成律詩二首上呈 其一
剥啄欣聞夜叩關,相迎一笑解愁顔。
枉帆雖落十人後,過飯今成五郡間。
自役其身慚鞍掌,無求于世羡蕭閒。
何如赴隴從招隱,却遣幽叢問小山。
“自役其身惭鞍掌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
剥啄欣闻夜叩关,相迎一笑解愁顔。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
枉帆虽落十人後,过饭今成五郡间。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
自役其身惭鞍掌,无求于世羡萧闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如赴陇从招隐,却遣幽丛问小山。
“自役其身惭鞍掌”全诗注音
剥啄欣闻夜叩关,相迎一笑解愁顔。
枉帆虽落十人後,过饭今成五郡间。
自役其身惭鞍掌,无求于世羡萧闲。
何如赴陇从招隐,却遣幽丛问小山。
“自役其身惭鞍掌”全诗翻译
译文:
剥啄欣闻夜叩关,相迎一笑解愁颜。
枉帆虽落十人后,过饭今成五郡间。
自役其身惭鞍掌,无求于世羡萧闲。
何如赴陇从招隐,却遣幽丛问小山。
总结:全文:这篇古文表达了诗人在行程中所感受到的愉悦与深思。他在夜晚经过关卡时听到愉快的歌声和音乐,获得了心灵的安慰。虽然他的船虽然落后了十人,但在餐宴时却得到了五个郡的款待,这让他倍感惭愧。他不追求世俗的荣华富贵,也不羡慕那些享受闲适生活的人。相反,他希望前往陇山寻找隐士,向他们请教学问,探索心灵的追求。这篇文章表现了诗人对纷扰世俗的厌倦,渴望追求内心宁静和真理的愿望。
“自役其身惭鞍掌”总结赏析
赏析:这首律诗《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一》由葛胜仲创作,表现了诗人与友人的相聚之喜和内心的宁静与淡然。诗中以句句质朴的言辞,描绘了诗人在夜晚听到友人敲门的声音,解除了内心的忧虑。友人的到来,带来了欢笑和快乐,使得诗人的心情豁然开朗。即便船只迟迟才到达,也无妨碍友情的真挚。诗人感叹自己的身世低微,但并不妨碍他在宁静中过得安详自在,不求世间的名利。最后,诗人表达了自己向往隐居的愿望,希望能在幽静的山林中度过宁静的时光。
“自役其身惭鞍掌”相关诗句:
- 自役其身惭鞍掌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一 》
- 鞅掌其身发华皓 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 谁能役役愁其躯 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 路似掌平身自倦 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作二首 其二 》
- 自言身健无徭役 出自 [宋] 张藴 ·《丹阳道中流寓人 》
- 男儿生身自有役 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 男儿生身自有役 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 自惭身老大 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 自惭污浊身 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 》
- 役役身如不缆舟 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 身心役役谩多忧 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 役役终身非切己 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 役役终身爱名利 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 役役劳其生 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 惭媿烟霞自在身 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其一 》
- 自惭身世客天涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋田小立 》
- 顾影自惭身是客 出自 [宋] 朱南杰 ·《摄事华亭归舟口占 》
- 犹惭高退自由身 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 役役是非身 出自 [唐] 姚合 ·《寄山中友人 》
- 身虽厌役役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》