首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 > 役役身如不缆舟

“役役身如不缆舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“役役身如不缆舟”出自哪首诗？

答案： “役役身如不缆舟”出自： 宋代 程公许的 《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yì shēn rú bù lǎn zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“役役身如不缆舟”的上一句是什么？

答案： “役役身如不缆舟”的上一句是： 昏昏心似未磨镜 , 诗句拼音为： hūn hūn xīn sì wèi mó jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“役役身如不缆舟”的下一句是什么？

答案： “役役身如不缆舟”的下一句是： 闻道无缘时已晚 , 诗句拼音为： wén dào wú yuán shí yǐ wǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“役役身如不缆舟”全诗

丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 (bǐng zǐ yín yuè jiǔ rì wǔ gǔ mèng yú yì jiù zuò yīn yòng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

业识萦牵岂自由，幸逢此劫在儒流。
昏昏心似未磨镜，役役身如不缆舟。
闻道无缘时已晚，养生欠术鬓先秋。
向平可谓真男子，家事无关五岳游。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yè shí yíng qiān qǐ zì yóu ， xìng féng cǐ jié zài rú liú 。
hūn hūn xīn sì wèi mó jìng ， yì yì shēn rú bù lǎn zhōu 。
wén dào wú yuán shí yǐ wǎn ， yǎng shēng qiàn shù bìn xiān qiū 。
xiàng píng kě wèi zhēn nán zǐ ， jiā shì wú guān wǔ yuè yóu 。

“役役身如不缆舟”繁体原文

丙子寅月九日五鼓夢餘憶舊作因用韻

業識縈牽豈自由，幸逢此劫在儒流。
昏昏心似未磨鏡，役役身如不纜舟。
聞道無緣時已晚，養生欠術鬢先秋。
向平可謂真男子，家事無關五嶽遊。

“役役身如不缆舟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
业识萦牵岂自由，幸逢此劫在儒流。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
昏昏心似未磨镜，役役身如不缆舟。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻道无缘时已晚，养生欠术鬓先秋。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向平可谓真男子，家事无关五岳游。

“役役身如不缆舟”全诗注音

yè shí yíng qiān qǐ zì yóu ， xìng féng cǐ jié zài rú liú 。

业识萦牵岂自由，幸逢此劫在儒流。

hūn hūn xīn sì wèi mó jìng ， yì yì shēn rú bù lǎn zhōu 。

昏昏心似未磨镜，役役身如不缆舟。

wén dào wú yuán shí yǐ wǎn ， yǎng shēng qiàn shù bìn xiān qiū 。

闻道无缘时已晚，养生欠术鬓先秋。

xiàng píng kě wèi zhēn nán zǐ ， jiā shì wú guān wǔ yuè yóu 。

向平可谓真男子，家事无关五岳游。

“役役身如不缆舟”全诗翻译

译文：

心中的事情缠绕着我，怎能自由自在？幸运地，在儒家的流派里，我遇到了这个劫难。
我的心智仿佛还未被磨砺过的镜子，而我的身体却像是不受缆索拘束的船只。
听说修行的时机已经错过了，养生的方法也不足以防止鬓发的先秋。
向平凡的生活可谓是真正的男子汉，不用过多关心五岳游的家事。

全诗主题是诗人面对生活中的困扰与束缚，对时光流逝和养生之道的忧虑，以及对平淡生活的珍视。通过使用古文风格，诗人抒发了他的情感和思考。

“役役身如不缆舟”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“役役身如不缆舟”相关诗句：

“役役身如不缆舟”每个字的意思：

包含“役役身如不缆舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂