“自言身健无徭役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自言身健无徭役”出自哪首诗？
答案： “自言身健无徭役”出自： 宋代 张藴的 《丹阳道中流寓人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yán shēn jiàn wú yáo yì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“自言身健无徭役”的上一句是什么？
答案：
“自言身健无徭役”的上一句是： 官田种秫得沽私 , 诗句拼音为： guān tián zhǒng shú dé gū sī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“自言身健无徭役”的下一句是什么？
答案： “自言身健无徭役”的下一句是： 犹胜平生江北时 , 诗句拼音为： yóu shèng píng shēng jiāng běi shí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“自言身健无徭役”全诗
丹阳道中流寓人 (dān yáng dào zhōng liú yù rén)
累土编茅古制庳，官田种秫得沽私。
自言身健无徭役，犹胜平生江北时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“自言身健无徭役”繁体原文
丹陽道中流寓人
累土編茅古制庳，官田種秫得沽私。
自言身健無徭役，猶勝平生江北時。
“自言身健无徭役”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
累土编茅古制庳，官田种秫得沽私。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
自言身健无徭役，犹胜平生江北时。
“自言身健无徭役”全诗注音
累土编茅古制庳，官田种秫得沽私。
自言身健无徭役，犹胜平生江北时。
“自言身健无徭役”全诗翻译
译文：
累土编茅，古时的做法是用泥土堆积起来，再用茅草盖屋顶，这是简陋的居住方式。官田种秫，是指官府种植谷物，收获后可以供官员食用；而私田种植的谷物可以自己沽售。
作者自言身体健康，不需要做苦力的劳役，比起他平日在江北时的生活状况更加优胜。
总结：
诗人回忆古代贫困的生活方式，以及江北时的艰辛劳作，对比自己现在的健康和不用做苦力的幸福生活。
“自言身健无徭役”相关诗句：
- 自言身健无徭役 出自 [宋] 张藴 ·《丹阳道中流寓人 》
- 身外无徭役 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 一 》
- 身爲王民合徭役 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 诏蠲巽子终身徭役 出自 [唐] 佚名 ·《崔巽遗言 》
- 自从秦乱避徭役 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 而无徭役牵 出自 [唐] 高适 ·《过卢明府有赠 》
- 定无徭役到山中 出自 [宋] 王鎡 ·《山居 》
- 抽丁困役徭 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 尽输助徭役 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 一 》
- 四时徭役尽 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 徭役犹未已 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 徭役五原中 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《奉天田明府席饯别 》
- 频年徭役重 出自 [唐] 于濆 ·《田翁叹 》
- 四时徭役尽 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 愿闻徭役轻 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 徭役苦流滞 出自 [唐] 李乂 ·《寄胡皓时在南中 》
- 但得官清徭役省 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 时危未暇寛徭役 出自 [宋] 李光 ·《送张子猷给亊帅福唐 》
- 君王屡诏寛徭役 出自 [宋] 王庭珪 ·《感雨 》
- 惟愿朝廷省徭役 出自 [宋] 邵雍 ·《不愿吟 》