“役役劳其生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“役役劳其生”出自哪首诗？
答案： “役役劳其生”出自： 宋代 郭印的 《和渊明韵赠耕道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yì láo qí shēng ，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题2：“役役劳其生”的上一句是什么？
答案：
“役役劳其生”的上一句是： 嗟哉夸夺子 , 诗句拼音为： jiē zāi kuā duó zǐ
，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题3：“役役劳其生”的下一句是什么？
答案： “役役劳其生”的下一句是： 得失动中怀 , 诗句拼音为： dé shī dòng zhōng huái ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“役役劳其生”全诗
和渊明韵赠耕道 (hé yuān míng yùn zèng gēng dào)
游从无俗调，我辈锺此情。
高谈傲羲黄，岂复念功名。
嗟哉夸夺子，役役劳其生。
得失动中怀，宠辱多自惊。
形化心亦尔，阖棺竟无成。
平○平仄○，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
“役役劳其生”繁体原文
和淵明韻贈耕道
游從無俗調，我輩鍾此情。
高談傲羲黄，豈復念功名。
嗟哉夸奪子，役役勞其生。
得失動中懷，寵辱多自驚。
形化心亦爾，闔棺竟無成。
“役役劳其生”韵律对照
平○平仄○，仄仄平仄平。
游从无俗调，我辈锺此情。
平平仄平平，仄仄仄平平。
高谈傲羲黄，岂复念功名。
平平平仄仄，仄仄○○平。
嗟哉夸夺子，役役劳其生。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
得失动中怀，宠辱多自惊。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
形化心亦尔，阖棺竟无成。
“役役劳其生”全诗注音
游从无俗调，我辈锺此情。
高谈傲羲黄，岂复念功名。
嗟哉夸夺子，役役劳其生。
得失动中怀，宠辱多自惊。
形化心亦尔，阖棺竟无成。
“役役劳其生”全诗翻译
译文：
游离于尘世之外的境界，我们这些人钟爱这种情感。高谈傲视传统，不再念念不忘功名。唉，哪知夸夺子（指功名利禄的追求），只会让人生受尽奴役与劳苦。得失之间动摇着内心，宠辱之间常常让自己感到惊讶。形体终将腐化，心灵亦如此，合上棺材最终什么也不剩。
总结：这段古文表达了游离尘世的情感追求，拒绝功名利禄，批判功利心态，强调内心的自由与超脱。同时，提醒人们形体与心灵都会随着时光腐化而无所成就。
“役役劳其生”总结赏析
赏析：郭印的《和渊明韵赠耕道》表达了游离于世俗之外，追求真情的心境。诗人不谈功名利禄，心志高远，超越了尘世的浮华。他嗟叹自夸自夺者，沉溺于名利之中，不知辛劳。生活的得失在他心中激起波澜，宠辱不惊，心态坦然。诗歌最终以“形化心亦尔，阖棺竟无成”表达了生命终结，形体随时间而变，但心境却如初。
标签: 追求真情、超越世俗、生命哲思
“役役劳其生”相关诗句：
- 役役劳其生 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 劳生役役知何益 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 白首役役劳骸形 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 役役爲人劳 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其五 》
- 役役劳形器 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照还旧山 其二 》
- 劳坐苦役役 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 谁能役役愁其躯 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 衆生役役趁光阴 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一七 》
- 浮生役役贪荣者 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五六 》
- 役役一生忙里过 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其二 》
- 浮生役役贪荣者 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十六 》
- 役役尘埃愧此生 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 生世岂能常役役 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 浮生犹役役 出自 [唐] 朱庆余 ·《望九疑 》
- 劳生尚行役 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 劳生皆有役 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其三 》
- 劳生每多役 出自 [宋] 刘攽 ·《过荐福寺 》
- 毕竟浮生谩劳役 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其六 》
- 自恨劳生名利役 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其二 》
- 毕竟浮生谩劳役 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠题兜率寺闲上人院 》