“门外天横数尺青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外天横数尺青”出自哪首诗?
答案: “门外天横数尺青”出自: 宋代 秦观的 《和莘老游龙洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài tiān héng shù chǐ qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门外天横数尺青”的上一句是什么?
答案:
“门外天横数尺青”的上一句是: 壁间泉贮千锺碧 , 诗句拼音为: bì jiān quán zhù qiān zhōng bì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门外天横数尺青”的下一句是什么?
答案: “门外天横数尺青”的下一句是: 更欲仗筇留顷刻 , 诗句拼音为: gèng yù zhàng qióng liú qǐng kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“门外天横数尺青”全诗
和莘老游龙洞 (hé shēn lǎo yóu lóng dòng)
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隠月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门外天横数尺青”繁体原文
和莘老游龍洞
葦蕭傳火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隠月崖垂鳳尾,風生陰穴带龍腥。
壁間泉貯千鍾碧,門外天橫數尺青。
更欲仗笻留頃刻,却疑朝市已千齡。
“门外天横数尺青”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
草隠月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壁间泉贮千锺碧,门外天横数尺青。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
“门外天横数尺青”全诗注音
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隠月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
“门外天横数尺青”全诗翻译
译文:
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隐月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千钟碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
全文总结:
本文描写了一幅奇异的景象。在冥冥之中,传来了苇萧的传火之音,仿佛梦醒后,乍然置身于清都之中。月光洒在草隐月崖上,就像凤尾垂挂在那里,而阴穴中却带有龙的气息。墙壁间的泉水绿色幽深,门外的天空则呈现出青色。作者欲在此地停留片刻,但似乎怀疑自己已在这朝市中停留了千龄。全文描绘出一幅幻境般的美丽景色,让人不禁陶醉其中。
“门外天横数尺青”相关诗句:
- 门外天横数尺青 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 窗横数尺天 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其二 》
- 门外山横青玉案 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 门外青山几案横 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其五 》
- 青山门外自横陈 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其二 》
- 门外数峰山晓青 出自 [宋] 赵湘 ·《春日宿信安张明府厅 》
- 西楼门外数峰青 出自 [宋] 陈藻 ·《融州西楼望山 》
- 天幸外门才咫尺 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 山亭纳凉 》
- 数重青嶂横天末 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 江上数峰天外青 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 天外数枝青玉笔 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 亦高数尺外 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 数尺筇枝物外身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 青条数尺间 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三○ 》
- 青帜阔数尺 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒旗 》
- 数声横笛烟霄外 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 竹外横斜才数点 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》
- 雨外数峰横翠巘 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 门外雪三尺 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 仰见青天尺许青 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其三 》