“天外数枝青玉笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天外数枝青玉笔”出自哪首诗?
答案: “天外数枝青玉笔”出自: 宋代 杨万里的 《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名为芙蓉尖云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wài shù zhī qīng yù bǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天外数枝青玉笔”的上一句是什么?
答案:
“天外数枝青玉笔”的上一句是: 上到绝顶忽眼明 , 诗句拼音为: shàng dào jué dǐng hū yǎn míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天外数枝青玉笔”的下一句是什么?
答案: “天外数枝青玉笔”的下一句是: 飞入锦囊寒突兀 , 诗句拼音为: fēi rù jǐn náng hán tū wù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天外数枝青玉笔”全诗
过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名为芙蓉尖云 (guò bái tǔ lǐng wàng jiàn fú róng fēng qī bā fēng zuì dōng yī fēng tè qí lǐ rén míng wèi fú róng jiān yún)
看山须是高处看,低处看来元不见。
君看矮子仰高人,只识长身那识面。
今晨雨止昇火轮,一光销尽千山云。
千山数日眼中失,今晨头角都争出。
初登峻岭也心惊,上到绝顶忽眼明。
天外数枝青玉笔,飞入锦囊寒突兀。
问来还是芙蓉尖,阔开两窗高卷帘。
○平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
“天外数枝青玉笔”繁体原文
過白土嶺望見芙蓉峰七八峰最東一峰特奇里人名爲芙蓉尖云
看山須是高處看,低處看來元不見。
君看矮子仰高人,只識長身那識面。
今晨雨止昇火輪,一光銷盡千山雲。
千山數日眼中失,今晨頭角都爭出。
初登峻嶺也心驚,上到絕頂忽眼明。
天外數枝青玉筆,飛入錦囊寒突兀。
問來還是芙蓉尖,闊開兩窗高捲簾。
“天外数枝青玉笔”韵律对照
○平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
看山须是高处看,低处看来元不见。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
君看矮子仰高人,只识长身那识面。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
今晨雨止昇火轮,一光销尽千山云。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平平仄。
千山数日眼中失,今晨头角都争出。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
初登峻岭也心惊,上到绝顶忽眼明。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
天外数枝青玉笔,飞入锦囊寒突兀。
仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
问来还是芙蓉尖,阔开两窗高卷帘。
“天外数枝青玉笔”全诗注音
看山须是高处看,低处看来元不见。
君看矮子仰高人,只识长身那识面。
今晨雨止昇火轮,一光销尽千山云。
千山数日眼中失,今晨头角都争出。
初登峻岭也心惊,上到绝顶忽眼明。
天外数枝青玉笔,飞入锦囊寒突兀。
问来还是芙蓉尖,阔开两窗高卷帘。
“天外数枝青玉笔”全诗翻译
译文:
在山上看,必须站在高处,这样才能看到全貌;如果在低处看,很多东西都看不到。就像你看一个矮子仰着头看高个子,只看到了他的长身子,却不认识他的脸。
今天早晨,雨停了,太阳像火轮一样升起来,一道光芒把千山的云雾都烧尽了。这些山在云雾中隐没了数日,但今晨它们的头角都竞相显露出来。
初登峻岭时,我心里还有些惊慌,但当我走到绝顶的时候,突然眼前豁然开朗,一切变得明亮起来。
在天空外面,有几枝青色的玉笔,像飞进了绣囊里一样突兀地悬浮着。
问过别人,这些青玉笔其实是芙蓉花的尖尖,它们高高地展开在两扇窗子的上方,像高高卷起的帘子一样。
总结:
诗人通过描述登高望远的情景,抒发了对高山美景的赞美以及对智慧和学识的追求。诗中蕴含着观察事物的深刻意义,喻示人们应以开阔的视野去认识世界,不要被局限于眼前。同时,还表达了对美好生活的向往和对学识的珍视。
“天外数枝青玉笔”相关诗句:
- 天外数枝青玉笔 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 数笔海山青玉开 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其一 》
- 门外天横数尺青 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 江上数峰天外青 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 山卓数枝笔 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 数枝春动又青青 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 青青今见数枝梅 出自 [宋] 王安石 ·《证圣寺杏接梅花未开 》
- 又赐沉香笔数枝 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七七 》
- 墙外数枝花 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 红玉蘂攒青玉枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《访清首座观蔷薇二首 其一 》
- 白玉球团青玉枝 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其一 》
- 数枝林外已先春 出自 [宋] 张耒 ·《梅 》
- 数尺筇枝物外身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 门外数枝杨柳薄 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 数枝筠粉幽窗外 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 宛然风外数枝斜 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其三 》
- 的皪枝头数点青 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 平地回春 》
- 数枝寒玉转轻盈 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 月下 》
- 数点深藏碧玉枝 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 数到孙枝玉满林 出自 [宋] 史弥宁 ·《题萧氏竹坡 》