“门外山横青玉案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外山横青玉案”出自哪首诗?
答案: “门外山横青玉案”出自: 宋代 王之道的 《秋日书怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài shān héng qīng yù àn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“门外山横青玉案”的上一句是什么?
答案:
“门外山横青玉案”的上一句是: 扑鼻谁家社酒香 , 诗句拼音为: pū bí shuí jiā shè jiǔ xiāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“门外山横青玉案”的下一句是什么?
答案: “门外山横青玉案”的下一句是: 屋头榴绽紫罗嚢 , 诗句拼音为: wū tóu liú zhàn zǐ luó náng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“门外山横青玉案”全诗
秋日书怀 其一 (qiū rì shū huái qí yī)
断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香。
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗嚢。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“门外山横青玉案”繁体原文
秋日書懷 其一
斷虹收盡晚風凉,撲鼻誰家社酒香。
門外山横青玉案,屋頭榴綻紫羅嚢。
對吟已覺輸新俊,遇酒還能發老狂。
坐想西園梨棗熟,昔年猶記拉君嘗。
“门外山横青玉案”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗嚢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。
“门外山横青玉案”全诗注音
断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香。
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗嚢。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。
“门外山横青玉案”全诗翻译
译文:
断虹收拾得干净,晚风吹来凉意袭人,嗅到了谁家祭祀用的美酒香味。
门外山势蜿蜒,青玉案摆在那里,屋内石榴花绽放紫罗色的果实。
对于吟咏,我已经感觉到自己输给了那些年轻有为的文人,但在喝酒时,我依然能展现年轻狂放的本性。
坐着时,我忍不住想象西园的梨和枣已经成熟,回忆起往昔,我依然记得你一同品尝的情景。
全文表达了作者对岁月的感慨以及对逝去时光的回忆。他在晚年对自己的文学成就产生了些许自省和追忆,然而在喝酒时,依然保持着当年的豪放不羁。
“门外山横青玉案”总结赏析
赏析:: 这首诗以秋日为背景,以诗人对旧时欢乐和怀旧情感的抒发为主要内容。首两句描述晚风凉爽,社酒香扑鼻,生动展现了秋天的景致和生活气息。门外山横青玉案、屋头榴绽紫罗嚢,描绘了诗人周围的静谧之美,以及丰富的自然元素。
接下来的两句,诗人通过描述对吟和饮酒的快乐以及对新旧时光的感慨,表现了他对逝去时光的怀恋和对未来的期许。最后两句则以怀旧之情点题,回忆往昔的欢愉时光,以一种深情的语气表达了对美好过往的思念和向往。
标签: 怀旧、写景、抒情
“门外山横青玉案”相关诗句:
- 门外山横青玉案 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 门外青山几案横 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其五 》
- 湖外青山案几横 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其五 》
- 青山门外自横陈 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其二 》
- 门外青山玉作围 出自 [宋] 廖刚 ·《题龙归院一绝借壁间韵 》
- 门外青山玉作堆 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 山爲青玉案 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 旁列西山青玉案 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其三 》
- 门外天横数尺青 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 湖外横青山 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 门外晓山横翠 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 门外山横雪意酣 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵万廷老见贻一首 》
- 松外山横几叠青 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 山横云外青螺髻 出自 [宋] 谢逸 ·《陪通守承议游铁山书堂 》
- 山横玉海苍茫外 出自 [宋] 陆游 ·《月下自三桥泛湖归三山 》
- 青山横郭门 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》
- 玉案倚云横 出自 [宋] 洪咨夔 ·《毁邓艾庙 》
- 万山青向墓门横 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 门外青山是我山 出自 [宋] 郭祥正 ·《桐城青山裴山人枉步见寻兴尽遽归 》
- 寒山青门外 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》