“数尺筇枝物外身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数尺筇枝物外身”出自哪首诗？
答案： “数尺筇枝物外身”出自： 唐代 殷尧藩的 《潭州独步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù chǐ qióng zhī wù wài shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“数尺筇枝物外身”的上一句是什么？
答案：
“数尺筇枝物外身”的上一句是： 一帆暝色鸥边雨 , 诗句拼音为： yī fān míng sè ōu biān yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“数尺筇枝物外身”的下一句是什么？
答案： “数尺筇枝物外身”的下一句是： 习巧未逢医拙手 , 诗句拼音为： xí qiǎo wèi féng yī zhuō shǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“数尺筇枝物外身”全诗
潭州独步 (tán zhōu dú bù)
鹤发垂肩懒着巾，晚凉独步楚江滨。
一帆暝色鸥边雨，数尺筇枝物外身。
习巧未逢医拙手，闻歌先识采莲人。
笑看斥鷃飞翔去，乐处蓬莱便有春。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“数尺筇枝物外身”繁体原文
潭州獨步
鶴髮垂肩懶著巾，晚涼獨步楚江濱。
一帆暝色鷗邊雨，數尺筇枝物外身。
習巧未逢醫拙手，聞歌先識採蓮人。
笑看斥鷃飛翔去，樂處蓬萊便有春。
“数尺筇枝物外身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
鹤发垂肩懒着巾，晚凉独步楚江滨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一帆暝色鸥边雨，数尺筇枝物外身。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
习巧未逢医拙手，闻歌先识采莲人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笑看斥鷃飞翔去，乐处蓬莱便有春。
“数尺筇枝物外身”全诗注音
鹤发垂肩懒着巾，晚凉独步楚江滨。
一帆暝色鸥边雨，数尺筇枝物外身。
习巧未逢医拙手，闻歌先识采莲人。
笑看斥鷃飞翔去，乐处蓬莱便有春。
“数尺筇枝物外身”全诗翻译
译文：
鹤发垂肩懒得扎头巾，晚凉中独自徜徉在楚江的岸边。
一帆暝色中，鸥鸟飞过雨帘边，身旁是几尺高的箬竹，它们在我身外。
虽然没有学过医术，但我善于巧妙地行动，直到现在没有遇见过医生。在听到歌声之前，我就能认出那个采莲的人。
我笑着看着鷃鸟飞翔而去，愉快的地方就像蓬莱仙岛一样，春天总是存在的。
总结：
这首诗描绘了一个年老的人，他头发已经变成了鹤发，懒散地垂在肩上，没有精神地戴着头巾。他在傍晚时分独自一人散步在楚江的岸边，享受着凉爽的晚风。夜幕降临，一艘船在暮色中驶过，伴随着飞翔的鸥鸟和雨点，而他则身边是高高的箬竹，彷佛物外之身。尽管他没有学过医术，但他擅长巧妙地处理问题，从未遇见过医生的帮助。他在听到歌声之前，就能认出那个采莲的人。他笑着看着鷃鸟飞翔离去，他所快乐的地方就像蓬莱仙岛一样，总是充满着春天的气息。整首诗通过描绘一个老人的生活场景和内心感受，表达了他在岁月中的宁静和对自然之美的欣赏。
“数尺筇枝物外身”相关诗句：
- 数尺筇枝物外身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 三尺丝桐物外身 出自 [宋] 陈文蔚 ·《许世卿孝亭邂逅爲予修琴临别求诗爲赋长句 》
- 六尺筇枝膝上横 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 林下闲携数尺筇 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政张郎中 》
- 连翩数枝筇 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 闲倚筇枝数鹳巢 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一 》
- 一筇非外物 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠道郭云游 》
- 一枝筇杖疏篱外 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺二首 其二 》
- 小东门外曵筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 竹外搘筇数蚁行 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其二 》
- 等闲观物倚筇枝 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 一枝筇影月随身 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 》
- 独有筇枝伴身亚 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 病身全仰竹枝筇 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 二 》
- 筇枝倚壁知身健 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 天南身毒一筇枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其二 》
- 亦高数尺外 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 门外天横数尺青 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 身不过数尺 出自 [宋] 邵雍 ·《自在吟 》
- 况此数尺身 出自 [唐] 贾岛 ·《寄远 》